Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [童,taang], found 8,
- Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻裝神弄鬼，害人不淺。
tonggi: ; s'tuix:
- khytaang 🗣 (u: khie'taang) 起童 [wt][mo] khí-tâng
[D]
- 1. (V)
|| 起乩。乩童被神靈附身，而後開始了跳舞、說話、傳達神明的旨意等行為。
- 1: taang'ky khie'taang (童乩起童) (乩童起乩)
tonggi: ; s'tuix:
- koantaang 🗣 (u: koafn'taang) 關童 [wt][mo] kuan-tâng
[D]
- 1. (V)
|| 用咒語使神明附身在乩童身上，跳舞說話傳達神明的意旨。
tonggi: ; s'tuix:
- taang 🗣 (u: taang) 童p [wt][mo] tâng
[D]
- 1. (N) shaman; spirit medium
|| 神明附身在人身上，以展示神喻或卜問吉凶。
- 1: Kea taang hai'sie laang. (假童害死人。) (假的乩童害死人。)
- 2: khie'taang (起童) (神明附身)
tonggi: ; s'tuix:
- Taang 🗣 (u: Taang) 童 [wt][mo] Tâng
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- tangky 🗣 (u: taang'ky) 童乩 [wt][mo] tâng-ki
[D]
- 1. (N)
|| 乩童。專門替人求神占卜的人。民間宗教在做法事時，藉神明附身傳達神旨的人。
tonggi: ; s'tuix:
- theataang 🗣 (u: thex'taang) 退童 [wt][mo] thè-tâng
[D]
- 1. (V)
|| 附在乩童身上的神靈離去。
- 1: Hid ee taang'ky thex'taang liao'au, kuy'syn'khw lorng bøo lat`laq. (彼个童乩退童了後，規身軀攏無力啦。) (那個被神明附身的乩童，在神明離開後，全身都無力了。)
tonggi: ; s'tuix:
- thiaotaang 🗣 (u: thiaux'taang) 跳童 [wt][mo] thiàu-tâng
[D]
- 1. (V)
|| 降乩、起乩。民間寺廟或宮壇作法事時，神明降靈或鬼魂附身在乩童身上，以傳達旨意。
tonggi: ; s'tuix: