Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [第,te], found 7,
- logtøe/logte 🗣 (u: lok'te) 落第 [wt][mo] lo̍k-tē
[D]
- 1. (V)
|| 留級。學生的學業成績未達升級標準，而留在原來的年級重讀。
- 1: Y kyn'nii sviw hoxng'tong, ho siefn'svy ka y lok'te. (伊今年傷放蕩，予先生共伊落第。) (他今年太愛玩，被老師留級。)
- 2. (V)
|| 名落孫山。考試失敗，沒被錄取。
- 1: Y cid pae tai'hak khør'chix lok'te, mee'nii'ar aix teeng khør. (伊這擺大學考試落第，明年仔愛重考。) (他這次大學沒考上，明年必須重考。)
tonggi: ; s'tuix:
- Texit'huntø 🗣 (u: Te'id'hwn'tø) 第一分道 [wt][mo] Tē-it-hun-tō
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- texji-zhwn 🗣 (u: te'ji-zhwn) 第二春 [wt][mo] tē-jī-tshun/tē-lī-tshun
[D]
- 1. () (lit.) second spring; (fig.) falling in love for the second time; a new lease of life; rebirth
|| 第二春
tonggi: ; s'tuix:
- texsix-taai 🗣 (u: te'six-taai) 第四台 [wt][mo] tē-sì-tâi
[D]
- 1. () (Taiwan) Unofficial TV station; (in general) cable TV
|| 第四台
tonggi: ; s'tuix:
- texsvaf-ciar 🗣 (u: te'svaf-ciar) 第三者 [wt][mo] tē-sann-tsiá
[D]
- 1. () sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list
|| 第三者
tonggi: ; s'tuix:
- tøe- ~/te 🗣 (u: te) 第 [wt][mo] tē
[D]
- 1. () Ordinal number marker, used before a number to make the number ordinal.
|| 數詞前綴。用在整數數詞之前，表示事物的順序或等級。
- 1: te'id miaa (第一名) ()
- 2. (N) (historical) rank in the imperial examinations
|| 科第。科舉榜上的次第。
- 1: lok'te (落第) (名落孫山)
tonggi: ; s'tuix:
- tøex'id/texid 🗣 (u: te'id) 第一 [wt][mo] tē-it
[D]
- 1. (Adv)
|| 最先、最前、最好、最重要地，表示極高的程度。
- 1: zao te'id (走第一) (跑在最前頭)
tonggi: ; s'tuix: