Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [範,pan], found 9,
Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠，烏大範。 [wt][mo] Âng suí, oo tuā-pān. [D]
1. () || 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩鮮豔亮麗，高貴有氣質。

tonggi: ; s'tuix:
cviarpan 🗣 (u: cviax'pan) 正範 [wt][mo] tsiànn-pān [D]
1. (N) || 真品、真貨。也指正牌，正規，名副其實的身份。
1: Y be ee hoex, cviax'pan kea'pan siøf'lam, lie m'thafng ho y hor`khix. (伊賣的貨，正範假範相濫，你毋通予伊唬去。) (他賣的貨，真品贗品相混，你別讓他騙了。)
2: Y si cviax'pan ee phog'su. (伊是正範的博士。) (他是真正的博士。)
2. (Adj) || 正確、妥當。合乎情理。
1: Y ee oe korng liao khaq cviax'pan. (伊的話講了較正範。) (他的話說得比較合理像樣。)

tonggi: ; s'tuix:
kefpan 🗣 (u: kea'pan) 假範 [wt][mo] ké-pān [D]

tonggi: ; s'tuix:
langpan 🗣 (u: laang'pan) 人範 [wt][mo] lâng-pān [D]
1. (N) || 人品。指人的外在面貌或儀表。
1: Y ee laang'pan khvoax`khie'laai be'bae. (伊的人範看起來袂䆀。) (他的人品看起來還不錯。)

tonggi: 人品, 人款; s'tuix:
pan 🗣 (u: pan) 範p [wt][mo] pān [D]

tonggi: ; s'tuix:
paxnsex 🗣 (u: pan'sex) 範勢 [wt][mo] pān-sè [D]
1. (N) || 情況、態勢。事務的實際狀況。
1: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq! (看這个範勢，無走袂使矣！) (依這個態勢是不走不行了！)

tonggi: ; s'tuix:
tiongpan 🗣 (u: tiofng'pan) 中範 [wt][mo] tiong-pān [D]
1. (Adj) || 中等的。不高不低、普通的程度。
1: AF'paq ee syn'zaai tiofng'pan'tiofng'pan, khvoax`khie'laai be puii ma bøo goa sarn. (阿爸的身材中範中範，看起來袂肥嘛無偌瘦。) (父親的身材中等，看起來不肥也不太瘦。)
2: Zøq'sid'laang ciofng zhae'siw liao ee Hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib: bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee. (作穡人將採收了的荷蘭豆分做三級：䆀的、中範的、媠的。) (農人將採收完的豌豆分成三級：品相不佳的、中等的、優良的。)

tonggi: tiongterng, tiongtiofng`ar, 中範仔; s'tuix:
toaxpan 🗣 (u: toa'pan) 大範 [wt][mo] tuā-pān [D]
1. (Adj) || 一個人的舉止十分大方、自然，不受拘束。
1: Hid ee zaf'bor girn'ar khvoax`khie'laai cyn toa'pan. (彼个查某囡仔看起來真大範。) (那個女孩子的舉止看起來很大方、自然。)
2. (Adj) || 高雅、不俗氣。
1: Hid niar viuu'zofng khvoax`khie'laai cyn toa'pan. (彼領洋裝看起來真大範。) (那件洋裝看起來很高雅，不會俗氣。)

tonggi: ; s'tuix:
zhunpan/zhuxnpan 🗣 (u: zhuun'pan zhun'pan) 存範 [wt][mo] tshûn-pān [D]
1. (V) || 打算做某事。
1: Cid'zun ee kor'phiøx chi'zhao cviaa hør, y zhoaan nng paq ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e. (這陣的股票市草誠好，伊攢兩百萬，存範欲大抐一下。) (這陣子的股票市況很好，他準備了兩百萬，打算要大幹一場。)
2. (V) || 存心不良的念頭。
1: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax. (存範欲予伊好看。) (存心給他好看。)

tonggi: ; s'tuix: