Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [簫,siaw], found 3,
- Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik.
[D]
- 1. ()
|| 母豬靠近戲館旁邊，久了不會吹簫，也會打拍子。比喻人易受周圍環境影響。
tonggi: ; s'tuix:
- siaw 🗣 (u: siaw) 簫 [wt][mo] siau
[D]
- 1. (N) end-blown bamboo flute
|| 以竹管製成的一種樂器，豎吹，正面有五孔，背面一孔，吹口在頂端。
tonggi: toxngsiaw; s'tuix:
- toxngsiaw 🗣 (u: tong'siaw) 洞簫 [wt][mo] tōng-siau
[D]
- 1. (N)
|| 簫。樂器名。形狀似笛子，直吹，正面五孔，背面一孔。
- 2. (N)
|| 比喻為鴉片煙管。
- 1: Lau'kaau puun'tong'siaw. (老猴歕洞簫。) (老猴子吹洞簫。嘲諷吸食鴉片者形體削瘦橫躺的樣子。)
tonggi: ; s'tuix: