Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [翁,afng], found 13,
Afng 🗣 (u: Afng) 翁 [wt][mo] Ang [D]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
afng 🗣 (u: afng) 翁p [wt][mo] ang [D]
1. (N) husband (appellation used by wife) || 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。

tonggi: angsaix, thaukef, 夫婿; s'tuix:
Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. [D]
1. () || 夫妻二人置年邁雙親於不顧之意。

tonggi: ; s'tuix:
Ang'afbor si siø'khiarmzex./Ang'afbor si sva'khiarmzex. 🗣 (u: Afng'ar'bor si siøf/svaf''khiaxm'zex.) 翁仔某是相欠債。 [wt][mo] Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. [D]
1. () || 夫妻是互相欠債的，要能容忍持家。

tonggi: ; s'tuix:
ang'ar-bor 🗣 (u: afng'ar-bor) 翁仔某 [wt][mo] ang-á-bóo [D]
1. (N) || 夫妻、夫婦。
0: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien. (看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。) (看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。)

tonggi: angbor, huhu; s'tuix:
angbor 🗣 (u: afng'bor) 翁某 [wt][mo] ang-bóo [D]
1. (N) || 夫妻、夫婦、伉儷。
1: Yn afng'bor lorng cviaa u zaai'zeeng. (𪜶翁某攏誠有才情。) (他們夫妻倆都很有才華。)

tonggi: huzhef, huhu, 26264, 翁婆; s'tuix:
Angbor na kang sym, othoo piernseeng kym. 🗣 (u: Afng'bor na kang sym, of'thoo piexn'seeng kym.) 翁某若仝心，烏塗變成金。 [wt][mo] Ang-bóo nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. [D]
1. () || 比喻夫妻和好同心協力，任何事都可成。

tonggi: ; s'tuix:
angsaix 🗣 (u: afng'saix) 翁婿 [wt][mo] ang-sài [D]
1. (N) || 丈夫。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。

tonggi: zapof-laang, afng, thaukef; s'tuix:
ciøafng 🗣 (u: ciøf'afng) 招翁 [wt][mo] tsio-ang [D]
1. (V) || 招夫婿。招贅或招人為婿。

tonggi: ciøf-kviafsaix; s'tuix:
hay'afng/hayafng/hayiafng 🗣 (u: hae'afng hae'iafng) 海翁 [wt][mo] hái-ang [D]
1. (N) || 鯨魚。哺乳類動物，外形像魚，但用肺呼吸，是現今世界上最大的動物。生活在海洋，胎生，鼻孔在頭頂上，所以常露出水面呼吸。

tonggi: ; s'tuix:
kea'afng/keaafng 🗣 (u: kex'afng) 嫁翁 [wt][mo] kè-ang [D]
1. (V) || 出嫁。女子結婚嫁人。
1: Kex'afng si toa tai'cix, lie tiøh m'thafng chixn'zhae. (嫁翁是大代誌，你著毋通凊彩。) (嫁人是大事，你可別隨便。)

tonggi: ; s'tuix:
tiørhii-afng 🗣 (u: tiøx'hii-afng) 釣魚翁 [wt][mo] tiò-hî-ang/tiò-hû-ang [D]
1. (N) || 翠鳥、魚狗。禽鳥類。臺灣地區常見留鳥的一種。大多棲息於平地至山麓、丘陵之溪流、池塘、湖沼等地。常單獨棲坐於離水面不高樹枝上，若發現魚蝦出現即刻入水捕捉，以喙尖咬緊其頭部，在樹幹上敲打後嚥食。

tonggi: ; s'tuix:
zeng'afng 🗣 (u: zeeng'afng) 前翁 [wt][mo] tsîng-ang [D]
1. (N) || 前夫。前任的丈夫。

tonggi: ; s'tuix: