Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [脫,thoad]****, found 14,
🗣 kaythoad 🗣 (u: kae'thoad) 解脫 [wt][mo] kái-thuat [#]
1. (V) || 擺脫。佛教用語，擺脫苦惱，得到自在。
2. (V) || 死亡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paythoad 🗣 (u: pae'thoad) 擺脫 [wt][mo] pái-thuat [#]
1. () (CE) to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself || 擺脫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaothoad 🗣 (u: thiaux'thoad) 跳脫 [wt][mo] thiàu-thuat [#]
1. () (CE) 1. to run away; to escape 2. wrist bracelet 3. interruption in one's rhetoric due to sudden change of train of thought or breakthrough in situation || 跳脫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoad 🗣 (u: thoad) 脫b [wt][mo] thuat [#]
1. (V) to separate oneself from; to break away from; to make separate || 脫離。使分離。
🗣le: thoad'zuie 🗣 (脫水) (把溼掉的物品的水分瀝乾)
🗣le: thoad'hiarm 🗣 (脫險) (脫離危險)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoat'y-buo 🗣 (u: thoad'y-buo) 脫衣舞 [wt][mo] thuat-i-bú [#]
1. () (CE) striptease || 脫衣舞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatchiuo 🗣 (u: thoad'chiuo) 脫手 [wt][mo] thuat-tshiú [#]
1. (V) || 轉手賣掉。
🗣le: Cid taai ky'chiaf iao syn'syn, cyn hør thoad'chiuo. 🗣 (這台機車猶新新，真好脫手。) (這輛機車還蠻新的，很容易轉手。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatli 🗣 (u: thoad'li) 脫離 [wt][mo] thuat-lī [#]
1. (V) || 離開、逃脫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatsvoax 🗣 (u: thoad'svoax) 脫線 [wt][mo] thuat-suànn [#]
1. (Adj) || 罵人個性散漫，做事不積極，如同衣服的縫線脫落一樣。
🗣le: Lie si'arn'zvoar tak'pae lorng e be'kix`tid, sit'zai u'kaux thoad'svoax. 🗣 (你是按怎逐擺攏會袂記得，實在有夠脫線。) (你為什麼每次都會忘記，實在很散漫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatsyn 🗣 (u: thoad'syn) 脫身 [wt][mo] thuat-sin [#]
1. (V) || 抽身離開。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzao 🗣 (u: thoad'zao) 脫走 [wt][mo] thuat-tsáu [#]
1. (V) || 脫逃、溜走。
🗣le: Zaf'hngf e'pof liah`tiøh ee phoxng'chie khix ho y thoad'zao`khix! 🗣 (昨昏下晡掠著的膨鼠去予伊脫走去！) (昨天下午抓到的松鼠被牠脫逃了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzerng 🗣 (u: thoad'zerng) 脫種 [wt][mo] thuat-tsíng [#]
1. (V) || 指不同品種的動物或植物雜交，而改變原來的品種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzuie 🗣 (u: thoad'zuie) 脫水 [wt][mo] thuat-tsuí [#]
1. () (CE) to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation || 脫水
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøthoad 🗣 (u: tøo'thoad) 逃脫 [wt][mo] tô-thuat [#]
1. () (CE) to run away; to escape || 逃脫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutthoad 🗣 (u: zhud'thoad) 出脫 [wt][mo] tshut-thuat [#]
1. (N) || 出息、成就。指個人的前途或努力向上的志氣。
🗣le: Zøx'laang aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e u zhud'thoad. 🗣 (做人愛認真拍拚，才會有出脫。) (為人處事必須認真努力，才會有出息。)
tonggi: ; s'tuix: