Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [腹,pag], found 29, display thaau-15:
cypag ui'hwn 🗣 (u: cie'pag uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] tsí pak uî hun [D]
1. (Exp) || 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。

tonggi: ; s'tuix:
kehpag 🗣 (u: keq'pag) 隔腹 [wt][mo] keh-pak [D]
1. (N) || 嫡庶。指同父異母的血緣關係。
1: keq'pag hviaf'ti (隔腹兄弟) (同父異母的兄弟)

tonggi: ; s'tuix:
khangpag 🗣 (u: khafng'pag) 空腹 [wt][mo] khang-pak [D]
1. (Adj) || 空著肚子，沒有進食。
1: Na'bøo y'sefng ee zhuo'hngf, khafng'pag m'thafng of'peh ciah iøh'ar. (若無醫生的處方，空腹毋通烏白食藥仔。) (如果未經醫生處方，空腹不可以胡亂吃藥。)

tonggi: 飯前, 空心; s'tuix:
khoahpag 🗣 (u: khoaq'pag) 闊腹 [wt][mo] khuah-pak [D]
1. (N) || 魚類。臺灣馬加鰆，鯖科，體延長，側扁，中央脊長而高。背鰭前半部為黑色，後面為白色有黑緣。本島各地皆有產，以西部沿岸較多，是經濟價值高的食用魚。

tonggi: peqpak'ar, 白腹; s'tuix:
køef-paklai 🗣 (u: køef-pag'lai) 雞腹內 [wt][mo] ke-pak-lāi/kue-pak-lāi [D]
1. (N) || 雞內臟、雞雜。

tonggi: haxsuie; s'tuix:
kuipak'høea 🗣 (u: kuy'pag'høea) 規腹火 [wt][mo] kui-pak-hué/kui-pak-hé [D]
1. (Adj) || 滿腔怒火。整個肚子都是火，表示非常生氣。
1: Tak pae thviaf y korng'oe, goar lorng e kuy'pag'hoea. (逐擺聽伊講話，我攏會規腹火。) (每次聽他講話，我都會滿腔怒火。)

tonggi: ; s'tuix:
Laang simkvoaf, guu paktor. 🗣 (u: Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.) 人心肝，牛腹肚。 [wt][mo] Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. [D]
1. () || 比喻人心不足蛇吞象。

tonggi: ; s'tuix:
moafpag 🗣 (u: moar'pag) 滿腹 [wt][mo] muá-pak [D]
1. (N) || 一肚子。
1: Goar u moar'pag ee uie khud. (我有滿腹的委屈。) (我有一肚子的委屈。)

tonggi: ; s'tuix:
pag 🗣 (u: pag) 腹p [wt][mo] pak [D]
1. (N) belly; stomach; under the chest; abdomen || 肚子。
1: pag'tor thviax (腹肚疼) (肚子痛)
2. (N) central part || 物體的中間部位。
1: chiu'pag (樹腹) (樹幹)
3. (N) content; substance || 內容、容納的東西。
1: zat'pag (實腹) (實心的)

tonggi: ; s'tuix:
paklai 🗣 (u: pag'lai) 腹內 [wt][mo] pak-lāi [D]
1. (N) || 動物的內臟。
1: ty pag'lai (豬腹內) (豬內臟)
2. (N) || 體內。
1: Lie pag'lai hoea'khix sviw toa. (你腹內火氣傷大。) (你肚子裡的火氣太大了。)
3. (N) || 指一個人的內在才學。
1: Y kafn'naf e'hiao zhaux'tvoa, kii'sit pag'lai'bøo'køf. (伊干焦會曉臭彈，其實腹內無膏。) (他只會吹牛而已，其實沒有什麼才學。)

tonggi: ; s'tuix:
paktngg 🗣 (u: pag'tngg) 腹腸 [wt][mo] pak-tn̂g [D]
1. (N) || 肚子。
0: Yn nng'ee si kaang pag'tngg svef`ee. (𪜶兩个是仝腹腸生的。) (他們兩個是同一個母體生的。)
2. (N) || 心胸、度量。
0: Y pag'tngg khoaq, be kaq laang kex'kaux. (伊腹腸闊，袂佮人計較。) (他度量大，不會跟人家計較。)
3. (N) || 心機。
0: Cvie'kef bøo nng, cvie'kviar bøo pag'tngg. (茈雞無卵，茈囝無腹腸。) (雛雞還下不了蛋，小兒天真無邪，心思率直，沒有心機。)

tonggi: ; s'tuix:
paktor iaw/baktofiaw 🗣 (u: pag'tor iaw bag'tor'iaw) 腹肚枵 [wt][mo] pak-tóo-iau [D]
1. (Exp) || 肚子餓。
1: Y pag'tor'iaw. (伊腹肚枵。) (他肚子餓。)

tonggi: ; s'tuix:
Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [D]
1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。

tonggi: ; s'tuix:
Paktor zøx iøqtuu./Paktor zøex iøqtuu. 🗣 (u: Pag'tor zøx/zøex iøh'tuu.) 腹肚做藥櫥。 [wt][mo] Pak-tóo tsò io̍h-tû. [D]
1. () || 比喻久病常服藥。

tonggi: ; s'tuix:
paktor-bøea/baktofbøea 🗣 (u: pag'tor-bøea bag'tor'bøea) 腹肚尾 [wt][mo] pak-tóo-bué/pak-tóo-bé [D]
1. (N) || 指下腹部。

tonggi: ; s'tuix:

plus 14 more ...