Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [膨,phoxng]*, found 18,
🗣 chiaq-phorngsef 🗣 (u: chiaq-phoxng'sef) 刺膨紗 [wt][mo] tshiah-phòng-se [#]
1. (V) || 織毛線。
🗣le: Y cyn gaau chiaq'phoxng'sef. 🗣 (伊真𠢕刺膨紗。) (他很會織毛線。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciah-phorngpviar 🗣 (u: ciah-phoxng'pviar) 食膨餅 [wt][mo] tsia̍h-phòng-piánn [#]
1. (Exp) || 膨餅，是一種傳統的小吃甜食。其音為phòng-piánn，與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此，「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意。
🗣le: Lie tø si tuix laang sviw bøo kheq'khix, ciaq e pud'sii teq ciah'phoxng'pviar. 🗣 (你就是對人傷無客氣，才會不時咧食膨餅。) (你就是對人太不客氣，才會常常碰壁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 legtauxphoxng 🗣 (u: lek'tau'phoxng) 綠豆膨 [wt][mo] li̍k-tāu-phòng [#]
1. (N) || 綠豆椪。以酥脆薄餅皮包甜綠豆沙餡製成的糕餅點心。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorng'ie 🗣 (u: phoxng'ie) 膨椅 [wt][mo] phòng-í [#]
1. (N) || 沙發、沙發椅。裝有彈簧或厚泡沫塑膠座墊的椅子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phornghofng 🗣 (u: phoxng'hofng) 膨風 [wt][mo] phòng-hong [#]
1. (V) || 脹氣。
🗣le: pag'tor phoxng'hofng 🗣 (腹肚膨風) (肚子脹氣)
2. (V) || 吹牛。誇口說大話。
🗣le: Y siong aix phoxng'hofng, lie m'hør ho y phiexn`khix. 🗣 (伊上愛膨風，你毋好予伊騙去。) (他最愛吹牛，你不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Phornghofng zuykøef thaai bøo baq. 🗣 (u: Phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq. Phoxng'hofng zuie'køef thaai bøo baq.) 膨風水雞刣無肉。 [wt][mo] Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah. [#]
1. () || 青蛙腹部充氣鼓起，外表看起來好大，但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人，喜歡說大話，一點本事也沒有。
🗣le: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 🗣 (講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！) (講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phornghofng-kw 🗣 (u: phoxng'hofng-kw) 膨風龜 [wt][mo] phòng-hong-ku [#]
1. (N) || 麵龜，一種用麵粉做成的食品，大多用在年節祭拜的時候。
2. (N) || 指愛吹牛的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phornghurn 🗣 (u: phoxng'hurn) 膨粉 [wt][mo] phòng-hún [#]
1. (N) || 泡粉。早期一種化妝品，用高嶺土、雪花石膏粉、香料、色素為材料，可以當作粉底或腮紅。婦女會在七夕時用來祭拜織女「七娘媽」(Tshit-niû-má)，以祈求美貌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngpha 🗣 (u: phoxng'pha) 膨疱 [wt][mo] phòng-phā [#]
1. (V) || 起水泡。起潦泡、潦漿泡。皮膚因火傷、燙傷或磨傷而形成水泡。
🗣le: Goar ho kurn'zuie thngx cit'e phoxng'pha, ciog thviax`ee. 🗣 (我予滾水燙一下膨疱，足疼的。) (我被開水燙得起水泡，好痛喔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngphøee 🗣 (u: phoxng'phoee phee phoxng'phøee) 膨皮 [wt][mo] phòng-phuê/phòng-phê [#]
1. (Adj) || 形容臉頰飽滿豐盈的樣子。
🗣le: Hid ee girn'ar svef'zøx phoxng'phoee'phoxng'phoee cviaa kor'zuy. 🗣 (彼个囡仔生做膨皮膨皮誠古錐。) (那個小孩子長得胖胖的很可愛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngpviar 🗣 (u: phoxng'pviar) 膨餅 [wt][mo] phòng-piánn [#]
1. (N) || 香餅、月子餅。宜蘭與臺南地區常見的傳統點心。一種發酵製成的餅乾，早期會加上雞蛋，以麻油慢煎至全熟，做為婦女坐月子的補品。宜蘭地區習慣加開水或飲品調食。
2. (N) || 挨罵、碰釘子。
🗣le: Goar thaau'tuo'ar khix ciah'tiøh phoxng'pviar. 🗣 (我頭拄仔去食著膨餅。) (我剛才碰了釘子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngsef 🗣 (u: phoxng'sef) 膨紗 [wt][mo] phòng-se [#]
1. (N) || 毛線。
🗣le: phoxng'sef'svaf 🗣 (膨紗衫) (毛線衣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngsef-svaf 🗣 (u: phoxng'sef-svaf) 膨紗衫 [wt][mo] phòng-se-sann [#]
1. (N) || 毛線衣。用毛線所織成的衣服。
🗣le: Cid niar phoxng'sef'svaf si af'mar ka lie chiaq`ee. 🗣 (這領膨紗衫是阿媽共你刺的。) (這件毛衣是奶奶幫你織的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngto-tefmia 🗣 (u: phoxng'to-tea'mia) 膨肚短命 [wt][mo] phòng-tōo-té-miā [#]
1. (Exp) || 凸肚子短命鬼。咒罵人早死的用語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngzhngg 🗣 (u: phoxng'zhngg) 膨床 [wt][mo] phòng-tshn̂g [#]
1. (N) || 彈簧床。有彈簧裝置的床墊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngzhuo/phorngchie 🗣 (u: phoxng'chie/zhuo) 膨鼠 [wt][mo] phòng-tshí/phòng-tshú [#]
1. (N) || 松鼠。外形像老鼠但大些，尾巴長且膨鬆，常棲於樹上，吃果實。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoxng 🗣 (u: phoxng) 膨t [wt][mo] phòng [#]
1. (V) to swell; to expand; to inflate || 鼓脹、膨脹。
🗣le: Y khix kaq kuy'ee bin phoxng`khie'laai. 🗣 (伊氣甲規个面膨起來。) (他氣到整個臉鼓起來。)
2. (Adj) fluffy; flexible; elastic; round and bulging; rotund; protruding || 蓬鬆、有彈性、圓鼓鼓的東西。
🗣le: phoxng'sef 🗣 (膨紗) (毛線)
🗣le: phoxng'zhngg 🗣 (膨床) (彈簧床)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoxng-saisay 🗣 (u: phoxng-say'say) 膨獅獅 [wt][mo] phòng-sai-sai [#]
1. (Adj) || 形容毛髮膨鬆。
🗣le: Thaau tuo'ciaq sea'hør, phoxng'say'say. 🗣 (頭拄才洗好，膨獅獅。) (頭才剛洗好，很蓬鬆。)
2. (Adj) || 氣鼓鼓、氣乎乎。形容人生氣時兩腮鼓起。
🗣le: Y khix kaq kuy'ee bin phoxng'say'say. 🗣 (伊氣甲規个面膨獅獅。) (他氣得兩腮都鼓起來了。)
tonggi: ; s'tuix: