Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [舅,ku], found 11,
a'ku 🗣 (u: af'ku) 阿舅 [wt][mo] a-kū [D]
1. (N) || 舅舅、舅父。稱謂。對母親的兄弟的稱呼。

tonggi: bwku, ku; s'tuix:
bwku/bøfku 🗣 (u: buo'ku bør'ku) 母舅 [wt][mo] bú-kū [D]
1. (N) || 稱謂。母親的兄弟。俗稱「阿舅」(a-kū)。

tonggi: a'ku, ku; s'tuix:
bwkuxkofng/bøfkuxkofng 🗣 (u: buo'ku'kofng bør'ku'kofng) 母舅公 [wt][mo] bú-kū-kong [D]
1. (N) || 舅公。稱謂。奶奶或是外婆的兄弟。
1: Thvy'terng thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng. (天頂天公，地下母舅公。) (天上天公最大，人間母舅公最大。閩南傳統上對母舅公都十分尊敬，常做家庭糾紛的公親或見證人。)

tonggi: kuxkofng; s'tuix:
Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu.) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. [D]
1. () || 形容舅舅與外甥之間的關係親密。

tonggi: ; s'tuix:
ku 🗣 (u: ku) 舅p [wt][mo] kū [D]
1. (N) appellation for brother of one's mother (maternal uncle) || 稱謂。用來稱呼母親的兄弟。
1: af'ku (阿舅) (舅舅)
2. (N) appellation for wife's brother (brother-in-law) || 稱謂。用來稱呼妻子的兄弟。
1: zhef'ku (妻舅) ()
2: ku'ar (舅仔) ()

tonggi: ; s'tuix:
ku'ar/kuar 🗣 (u: ku'ar) 舅仔 [wt][mo] kū-á [D]
1. (N) || 舅子。稱謂。丈夫對他人稱妻子的兄弟。

tonggi: zhe'ku, ku; s'tuix:
kuar-tharmpaang 🗣 (u: ku'ar-thaxm'paang) 舅仔探房 [wt][mo] kū-á-thàm-pâng [D]
1. (Exp) || 結婚後的第三天，新娘的兄弟前來男方家，探望新婦嫁後的起居情況，而男方家須以禮款待。

tonggi: ; s'tuix:
kuxkofng 🗣 (u: ku'kofng) 舅公 [wt][mo] kū-kong [D]
1. (N) || 稱謂。稱祖母或外祖母的兄弟。

tonggi: ; s'tuix:
Thviterng Thvikofng, tøexe bwkuxkofng./Thviterng Thvikofng, tøexe bøfkuxkofng. 🗣 (u: Thvy'terng Thvy'kofng, tøe'e buo/bør'ku'kofng.) 天頂天公，地下母舅公。 [wt][mo] Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. [D]
1. () || 每逢婚嫁喜事，或有舅舅會出席的場合，多請他坐大位。

tonggi: ; s'tuix:
toaxku 🗣 (u: toa'ku) 大舅 [wt][mo] tuā-kū [D]
1. (N) || 稱謂。指母親的兄弟中年紀最長的。
2. (N) || 稱謂。稱妻子的兄長。

tonggi: ; s'tuix:
zhe'ku 🗣 (u: zhef'ku) 妻舅 [wt][mo] tshe-kū [D]
1. (N) || 大舅子、小舅子。稱謂。妻子的兄弟。

tonggi: ku'ar; s'tuix: