Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [苦,khor], found 38, display thaau-15:
chiensyn baxnkhor 🗣 (u: chiefn'syn ban'khor) 千辛萬苦 [wt][mo] tshian-sin-bān-khóo [D]
1. () to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort || 千辛萬苦

tonggi: ; s'tuix:
ciaqkhor 🗣 (u: ciah'khor) 食苦 [wt][mo] tsia̍h-khóo [D]
1. (V) || 吃苦。
1: Ciah'khor toxng'zøx ciah'por. (食苦當做食補。) (吃苦當作吃補。比喻苦中作樂。)

tonggi: siuxkhor, 受難; s'tuix:
høkhor 🗣 (u: høo'khor) 何苦 [wt][mo] hô-khóo [D]
1. (Adv) || 何必。有不值得的意思。
1: Lie høo'khor tiøh arn'nef? (你何苦著按呢？) (你何必這樣？)

tonggi: hømykhor, høpid; s'tuix:
hømykhor 🗣 (u: høo'mie'khor) 何乜苦 [wt][mo] hô-mí-khóo [D]
1. (Adv) || 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。
1: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y? (伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？) (既然他不愛你，你何苦一直等他？)

tonggi: høpid, høkhor; s'tuix:
iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin) 憂頭苦面 [wt][mo] iu-thâu-khóo-bīn [D]
1. (Adj) || 愁眉苦臉。眉頭緊皺，苦喪著臉。形容憂傷、愁苦的神色。
1: Lie m'thafng kuy kafng iw'thaau'khor'bin hør`bøo? (你毋通規工憂頭苦面好無？) (你不要整天愁眉苦臉好嗎？)

tonggi: bixn'iw-bixnkad, iuthaau-katbin; s'tuix:
kankhoflaang 🗣 (u: kafn'khor'laang) 艱苦人 [wt][mo] kan-khóo-lâng [D]
1. (N) || 窮人。
2. (N) || 苦命的人。

tonggi: ; s'tuix:
kankhor 🗣 (u: kafn'khor) 艱苦 [wt][mo] kan-khóo [D]
1. (N) || 艱難、痛苦。
1: Goar sym'kvoaf'lai ee kafn'khor sviar'laang zay? (我心肝內的艱苦啥人知？) (我心裡的痛苦有誰知道？)
2. (Adj) || 難過、生病不舒服。
1: Y kyn'ar'jit laang kafn'khor, bøo'khix siong'khøx. (伊今仔日人艱苦，無去上課。) (他今天生病不舒服，沒去上課。)

tonggi: thorngkhor; s'tuix:
Kankhor thaau, khvuieoah bøea. 🗣 (u: Kafn'khor thaau, khvuix'oah bøea.) 艱苦頭，快活尾。 [wt][mo] Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué. [D]
1. () || 先苦後甘，苦盡才有甘來。

tonggi: ; s'tuix:
kankhor-zexkoax 🗣 (u: kafn'khor-ze'koax) 艱苦罪過 [wt][mo] kan-khóo-tsē-kuà [D]
1. (Adj) || 非常痛苦難過。
1: Zøx khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax, kuy'khix maix zøx. (做工課做甲艱苦罪過，規氣莫做。) (工作做得這麼痛苦，乾脆不要做。)

tonggi: ; s'tuix:
khof'mng'ar 🗣 (u: khor'mngg'ar) 苦毛仔 [wt][mo] khóo-mn̂g-á [D]
1. (N) || 寒毛。指動物身上剛長出的細毛。

tonggi: ; s'tuix:
khofbun 🗣 (u: khor'bun) 苦悶 [wt][mo] khóo-būn [D]
1. () depressed; dejected; feeling low || 苦悶

tonggi: ; s'tuix:
khofhae 🗣 (u: khor'hae) 苦海 [wt][mo] khóo-hái [D]
1. (N) || 佛教用語，指生死輪迴的三界。
2. (N) || 泛指人生社會。
3. (N) || 指痛苦的困境。
1: thoad'li khor'hae (脫離苦海) ()

tonggi: ; s'tuix:
khofhoef 🗣 (u: khor'hoef) 苦花 [wt][mo] khóo-hue [D]
1. (N) || 臺灣鏟頜魚。魚類，又名臺灣白甲魚、鯝魚，為鯉科白甲魚屬下的一個種，俗稱又因地而異，北部稱「苦倚」(khóo-uá)、中部稱「石頭倚」(tsio̍h-thâu-uá)、南部稱「齊頭倚」(tsê-thâu-uá)。

tonggi: 苦倚, 石頭倚, 齊頭倚; s'tuix:
khofkafm 🗣 (u: khor'kafm) 苦甘 [wt][mo] khóo-kam [D]
1. (Adj) || 形容食物苦中帶甜的味道。
1: Ciah`khie'laai khor'kafm'ar khor'kafm. (食起來苦甘仔苦甘。) (嚐起來苦中帶甜。)

tonggi: ; s'tuix:
khofkafng 🗣 (u: khor'kafng) 苦工 [wt][mo] khóo-kang [D]
1. (N) || 只出勞力，不需技術方面的工作。

tonggi: ; s'tuix:

plus 23 more ...