Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [荏,larm], found 5,
- hisinlafmtea 🗣 (u: hy'syn'larm'tea) 虛身荏底 [wt][mo] hi-sin-lám-té
[D]
tonggi: ; s'tuix: - lafmnoa 🗣 (u: larm'noa) 荏懶 [wt][mo] lám-nuā
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容人懶惰成性，骯髒邋遢又不梳洗整理。
- 1: Y u'kaux larm'noa`ee, kuy lea'paix lorng bøo sea'syn'khw. (伊有夠荏懶的，規禮拜攏無洗身軀。) (他非常懶散邋遢，整個星期都沒洗澡。)
tonggi: ; s'tuix:
- lafmsinmia 🗣 (u: larm'syn'mia) 荏身命 [wt][mo] lám-sin-miā
[D]
- 1. (Adj)
|| 天生體質虛弱，容易生病。
- 0: Larm'syn'mia ee laang khaq khoaix karm`tiøh, zar'axm tiøh zux'ix thah'svaf. (荏身命的人較快感著，早暗著注意疊衫。) (體質虛弱的人較容易傷風感冒，早晚得注意添加衣服。)
tonggi: lafmsyn, hi-sin-lám-té; s'tuix:
- lafmsyn 🗣 (u: larm'syn) 荏身 [wt][mo] lám-sin
[D]
- 1. (Adj)
|| 身體虛弱。
- 1: Y cyn larm'syn, khap'be'tiøh tø phoax'pve. (伊真荏身，磕袂著就破病。) (他身體很虛弱，動不動就生病。)
tonggi: loafnjiok; s'tuix:
- larm 🗣 (u: larm) 荏 [wt][mo] lám
[D]
- 1. (Adj) weak; in poor health; not strong (man or thing); lacking vigor or vitality
|| 形容人的身體虛弱，沒有元氣。
- 1: Lie ee syn'thea sviw larm`aq. (你的身體傷荏矣。) (你身體太虛弱了。)
- 2. (Adj) not strong, solid, sturdy, firm, or practical; insecure
|| 形容某事物的質地不夠紮實、堅固。
- 1: Cid tex tøq'ar ciog larm`ee. (這塊桌仔足荏的。) (這張桌子真不牢固。)
tonggi: ; s'tuix: