Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [蓋,kaix], found 4,
- hamkaix 🗣 (u: haam'kaix) 涵蓋 [wt][mo] hâm-kài
[D]
- 1. () to cover; to comprise; to include
|| 涵蓋
tonggi: ; s'tuix:
- kaelah 🗣 (u: kaix'lah) 蓋蠟 [wt][mo] kài-la̍h
[D]
- 1. (V)
|| 上蠟。
- 0: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. (進口的蘋果通常攏有蓋蠟。) (進口的蘋果通常都有上蠟。)
tonggi: ; s'tuix:
- kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài
[D]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm
|| 超過、壓過、勝過。
- 1: kaix sex (蓋世) (超越當世)
- 2: kaix thiefn'ha (蓋天下) (超越天下)
- 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely
|| 十分、非常、極度。
- 1: kaix khiao ee girn'ar (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
- 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹。
- 1: kaix seg (蓋色) (塗色)
- 2: kaix lah (蓋蠟) (上蠟)
- 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks
|| 胡扯、亂說。
- 1: Maix kaix`aq! (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
- 2: loan kaix (亂蓋) (亂說)
- 5. (V) to cover; to close; to hide from view
|| 覆蓋、閤上、遮蔽。
- 1: kaix koafn lun teng (蓋棺論定) ()
tonggi: ; s'tuix:
- sioxngkaix/siaxngkaix 🗣 (u: siong'kaix siang'kaix) 上蓋 [wt][mo] siōng-kài
[D]
- 1. (Adv)
|| 非常、最。
- 1: siong'kaix suie (上蓋媠) (最漂亮)
- 2: siong'kaix hør (上蓋好) (最好)
- 3: siong'kaix gaau (上蓋𠢕) (最厲害)
tonggi: ; s'tuix: