Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [虎,Hor], found 23, display thaau-15:
- chiørbixnhor/chiørbin-hor 🗣 (u: chiøx'bin-hor) 笑面虎 [wt][mo] tshiò-bīn-hóo
[D]
- 1. (N)
|| 笑裡藏刀的人，臉上掛著善意的微笑，心裡卻陰險狡詐。
- 1: Y si cit ee chiøx'bin'hor, lie tiøh aix zux'ix! (伊是一个笑面虎，你著愛注意！) (他是一個笑裡藏刀的人，你要注意！)
tonggi: ; s'tuix:
- Hofboea Tixn 🗣 (u: Hor'boea Tixn) 虎尾鎮 [wt][mo] Hóo-bué-tìn
[D]
- 1. ()
|| 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- hofchiw 🗣 (u: hor'chiw) 虎鬚 [wt][mo] hóo-tshiu
[D]
- 1. (N)
|| 老虎的鬚毛。常用來比喻為抽籤用的籤條。
- 1: poeh hor'chiw (拔虎鬚) (聚餐時以抽籤方式決定誰來付帳或分攤的額度)
tonggi: chiafm, khaw; s'tuix:
- hofkutciuo 🗣 (u: hor'kud'ciuo) 虎骨酒 [wt][mo] hóo-kut-tsiú
[D]
- 1. (N)
|| 以虎骨泡製的中藥藥酒，主要療效為止痛、鎮靜和健骨，過去曾為臺灣菸酒公賣局的產品，現在因為保育觀念不再以虎骨為藥材。
tonggi: ; s'tuix:
- hofparbuo 🗣 (u: hor'pax'buo) 虎豹母 [wt][mo] hóo-pà-bú
[D]
- 1. (N)
|| 母老虎、河東獅子。用來稱呼脾氣很壞、又兇又霸道的女人。
- 1: Hid ee zaf'bor si hor'pax'buo`oq, lie maix khix kang`y. (彼个查某是虎豹母喔，你莫去共伊。) (那個女人是母老虎，你別去招惹她。)
tonggi: chiahza'bor; s'tuix:
- hofphøee 🗣 (u: hor'phøee) 虎皮 [wt][mo] hóo-phuê/hóo-phê
[D]
- 1. (N)
|| 老虎的皮。
tonggi: ; s'tuix:
- hofphvixsay 🗣 (u: hor'phvi'say) 虎鼻師 [wt][mo] hóo-phīnn-sai
[D]
- 1. (N)
|| 用來指嗅覺很靈敏的人。
- 1: Y si hor'phvi'say, sviar'miq bi tøf phvi e zhud`laai. (伊是虎鼻師，啥物味都鼻會出來。) (他的嗅覺真靈敏，什麼味道都聞得出來。)
tonggi: høfphvixsay; s'tuix:
- hofthaau-phafng 🗣 (u: hor'thaau-phafng) 虎頭蜂 [wt][mo] hóo-thâu-phang
[D]
- 1. (N)
|| 胡蜂、黃蜂。昆蟲名。身上有黑黃相間的條紋，腹部尾端的螫針和毒腺相連接，螫人的時候會將毒液注入人體，使人致命。
tonggi: ; s'tuix:
- hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau'gveq'ar) 虎頭夾仔 [wt][mo] hóo-thâu-ngeh-á
[D]
- 1. (N)
|| 老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
tonggi: ; s'tuix:
- hofthaukafm 🗣 (u: hor'thaau'kafm) 虎頭柑 [wt][mo] hóo-thâu-kam
[D]
- 1. (N)
|| 瓜果類。以柚子或桔子的母株當枮木，再嫁接上柑橘，一株僅可產數十顆，體型大，圓周約有五、六十公分。以前的虎頭柑因為既酸又澀，多半在年節拜拜的時候做觀賞用，就是「金玉其外，敗絮其中」的情況。改良過後的虎頭柑，則香甜多汁，產量也大為增加。
tonggi: ; s'tuix:
- Hofthausvoaf 🗣 (u: Hor'thaau'svoaf) 虎頭山 [wt][mo] Hóo-thâu-suann
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- hor 🗣 (u: hor) 虎 [wt][mo] hóo
[D]
- 1. (N) tiger
|| 老虎。哺乳動物。貓科。全身黃褐色，具黑色條紋。性凶猛。於夜間狩獵，以鹿、羊、豬等為食。
- 2. (N) (figuratively) tiger-like person: generally fierce/violent/ferocious/brave/awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous/horrible/terrible
|| 指像老虎一般凶猛、可怕的人。含有貶義。
- 1: toa'kvoaf'hor (大官虎) (大權在握，為所欲為的高官)
- 2: sefng'lie'hor (生理虎) (巧取豪奪的商人)
tonggi: ; s'tuix:
- Hor 🗣 (u: Hor) 虎 [wt][mo] Hóo
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- hor-kopøo/Hor-ko'pøo 🗣 (u: Hor-kof'pøo) 虎姑婆 [wt][mo] Hóo-koo-pô
[D]
- 1. (N)
|| 臺灣民間故事人物。是山上的老虎精，會化身為老太婆，在夜裡拐騙小孩並吞食裹腹，常被用來哄騙小孩趕快入睡。
- 1: Khaq kirn khuxn! Bøo, Hor'kof'pøo beq laai`aq. (較緊睏！無，虎姑婆欲來矣。) (趕快睡！不然虎姑婆要來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- hosinhor 🗣 (u: hoo'siin'hor) 胡蠅虎 [wt][mo] hôo-sîn-hóo
[D]
- 1. (N)
|| 蠅虎。節肢動物。蜘蛛的一種，身體小，為白色或灰色。善跳躍，不結網，利用尾端的絲黏附在牆壁上，專門捕食蒼蠅、蚊蟲等。
tonggi: ; s'tuix:
plus 8 more ...