Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [蟳,ciim], found 7,
- angciim 🗣 (u: aang'ciim) 紅蟳 [wt][mo] âng-tsîm
[D]
- 1. (N)
|| 甲殼類動物。指青蟹中有卵的母蟳，經過烹調之後，顏色會變成紅色，所以稱為紅蟳，一般民間多視為補品。
- 1: aang'ciim bie'køf (紅蟳米糕) ()
tonggi: ; s'tuix:
- ciim 🗣 (u: ciim) 蟳 [wt][mo] tsîm
[D]
- 1. (N) crab
|| 甲殼類動物。海水蟹的一種，螯較為細長，比起螃蟹更為珍貴。
tonggi: ; s'tuix:
- cim'ar 🗣 (u: ciim'ar) 蟳仔 [wt][mo] tsîm-á
[D]
- 1. (N)
|| 螃蟹。甲殼類動物，分成頭、胸、腹等三部位，有兩隻強而有力的大螯腳，腹面密被著軟毛，棲息於水草、泥沙的淺海海底或潛伏在石頭下。
tonggi: angciim, chiqar, 紅蟳仔; s'tuix:
- cimkorng 🗣 (u: ciim'korng) 蟳管 [wt][mo] tsîm-kóng
[D]
- 1. (N)
|| 蟹螯。
- 1: Ciim'korng ee baq cyn hør'ciah. (蟳管的肉真好食。) (蟹螯的肉很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- cimkøf 🗣 (u: ciim'køf) 蟳膏 [wt][mo] tsîm-ko
[D]
- 1. (N)
|| 蟹黃。青蟹體內的卵巢和消化腺。色黃，可食，味道鮮美。
- 1: Ciim'køf si siong'terng liau'lie. (蟳膏是上等料理。) (蟹膏是上等料理。)
- 2: Kao'goeh ciim'køf, pag'lai khafng'khafng. (九月蟳膏，腹內空空。) (農曆九月的時候，青蟹腹中的蟹黃空空的。俗語，形容腹笥甚窘。)
tonggi: 蟳仁, 蟳仔卵; s'tuix:
- phvarciim 🗣 (u: phvax'ciim) 冇蟳 [wt][mo] phànn-tsîm
[D]
- 1. (N)
|| 沒有膏脂的蟳。
tonggi: ; s'tuix:
- zhaeciim 🗣 (u: zhaix'ciim) 菜蟳 [wt][mo] tshài-tsîm
[D]
- 1. (N)
|| 甲殼類動物。蟳類的一種，多肉。
tonggi: ; s'tuix: