Taiwanese-English dictionary full-text search

Bøe ciah Goxjidzøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. 🗣 (u: Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng.) 未食五日節粽，破裘毋甘放。 [wt][mo] Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. [D]

1. () || 指未過端午節前，天氣雖然很熱，但冬衣還不能收起來。

tonggi: ; s'tuix:

hiuar 🗣 (u: hiuu'ar) 裘仔 [wt][mo] hiû-á [D]

1. (N) || 夾襖、棉襖。

tonggi: hiuu; s'tuix:

hiuu 🗣 (u: hiuu) 裘 [wt][mo] hiû [D]

1. (N) kind of jacket with a heavy lining || 有夾層的厚衣外套。

1: mii'hiuu (棉裘) (棉襖)

tonggi: hiuar; s'tuix:

kiap'hiuu 🗣 (u: kiab'hiuu) 裌裘 [wt][mo] kiap-hiû [D]

1. (N) || 袷衣。有夾層的衣服。

tonggi: ; s'tuix:

mihiuu/mi'hiuu 🗣 (u: mii'hiuu) 棉裘 [wt][mo] mî-hiû [D]

1. (N) || 棉襖。兩層布中間夾有棉絮的衣服，冬天穿著可以禦寒保暖。

1: Lie ka mii'hiuu thah`leq ciaq zhud`khix, arn'nef khaq be kvoaa. (你共棉裘疊咧才出去，按呢較袂寒。) (你穿上棉襖再出去，這樣比較不冷。)

tonggi: pho'mi'hiuu; s'tuix:

pho'mi'hiuu 🗣 (u: phof'mii'hiuu) 鋪棉裘 [wt][mo] phoo-mî-hiû [D]

1. (N) || 棉襖。

tonggi: mihiuu; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29