Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [親, chyn], found 61, display thaau-15:
Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. [D]
1. () || 夫妻二人置年邁雙親於不顧之意。

tonggi: ; s'tuix:
bwchyn/biøfchyn/bofchyn 🗣 (u: buo'chyn biør'chyn bor'chyn) 母親 [wt][mo] bú-tshin [D]
1. (N) || 媽媽。稱謂。子女對媽媽的稱呼，或提到媽媽的表述。

tonggi: abuo, aniaa, maf'maq; s'tuix:
chin'aix 🗣 (u: chyn'aix) 親愛 [wt][mo] tshin-ài [D]
1. (V) || 關係密切、情感深厚。

tonggi: 心愛; s'tuix:
chin'iuo 🗣 (u: chyn'iuo) 親友 [wt][mo] tshin-iú [D]
1. (N) || 親戚和朋友。

tonggi: ; s'tuix:
chinbak 🗣 (u: chyn'bak) 親目 [wt][mo] tshin-ba̍k [D]
1. (V) || 親眼。親自看到。
1: Y korng cid kvia tai'cix si y chyn'bak khvoax`tiøh`ee. (伊講這件代誌是伊親目看著的。) (他說這件事是他親眼看到的。)

tonggi: ; s'tuix:
chinbit 🗣 (u: chyn'bit) 親密 [wt][mo] tshin-bi̍t [D]
1. (V) || 親近。關係親近密切。

tonggi: chinkin, 接近; s'tuix:
chinchied 🗣 (u: chyn'chied) 親切 [wt][mo] tshin-tshiat [D]
1. (Adj) || 和善懇切。
1: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied. (伊對人不止仔親切。) (他對人相當親切。)

tonggi: ; s'tuix:
chinchiuo 🗣 (u: chyn'chiuo) 親手 [wt][mo] tshin-tshiú [D]
1. (V) || 親自動手，經由自己的手。

tonggi: chinsyn; s'tuix:
chinchviu/zhanchviu 🗣 (u: chyn'chviu zhafn'chviu) 親像 [wt][mo] tshin-tshiūnn [D]
1. (Adv) || 好像、好比。
1: Yn nng ee hør kaq chyn'chviu pe'ar'kviar kang'khoarn. (𪜶兩个好甲親像爸仔囝仝款。) (他們兩個要好得像父子一樣。)

tonggi: oafnjieen, nafchviu, nar-chinchviu; s'tuix:
chincviaa 🗣 (u: chyn'cviaa) 親情 [wt][mo] tshin-tsiânn [D]
1. (N) || 親戚。
1: Larn si chyn'cviaa, soaq ui'tiøh kym'cvii phaq'phvae karm'zeeng. (咱是親情，煞為著金錢拍歹感情。) (我們是親戚，卻為了金錢翻臉。)
2. (N) || 親事、婚事。
1: Moee'laang khix yn taw korng'chyn'cviaa. (媒人去𪜶兜講親情。) (媒人去他家提親。)

tonggi: chinzheg; s'tuix:
chincviagoxzap 🗣 (u: chyn'cviaa'go'zap) 親情五十 [wt][mo] tshin-tsiânn-gōo-tsa̍p [D]
1. (N) || 親朋好友。泛指所有的親戚和朋友。

tonggi: ; s'tuix:
chinhøo 🗣 (u: chyn'høo) 親和 [wt][mo] tshin-hô [D]
1. () to connect intimately (with); amiable; affable || 親和

tonggi: ; s'tuix:
chinhøo-lek 🗣 (u: chyn'høo-lek) 親和力 [wt][mo] tshin-hô-li̍k [D]
1. () (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; (chemistry) affinity || 親和力

tonggi: ; s'tuix:
chinke'kofng 🗣 (u: chyn'kef'kofng) 親家公 [wt][mo] tshin-ke-kong [D]
1. (N) || 稱謂。稱呼親家的父親。

tonggi: ; s'tuix:
chinkef 🗣 (u: chyn'kef) 親家 [wt][mo] tshin-ke [D]
1. (N) || 親家翁。稱謂。姻親關係中對對方父親的稱呼。

tonggi: ; s'tuix:

plus 46 more ...