Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [調,tiau], found 15,
- bintiau/bintiaux 🗣 (u: biin'tiau biin'tiaux) 民調 [wt][mo] bîn-tiāu
[D]
- 1. () opinion poll
|| 民調
tonggi: ; s'tuix:
- gwtiau/gytiau 🗣 (u: gie/guo'tiau) 語調 [wt][mo] gí-tiāu/gú-tiāu
[D]
- 1. () intonation; CL:個|个[ge4]
|| 語調
tonggi: ; s'tuix:
- hiabtiaw/hiabtiau 🗣 (u: hiap'tiaw hiap'tiau) 協調 [wt][mo] hia̍p-tiau
[D]
- 1. (V)
|| 協力調合，配合適當，達成步調一致。
tonggi: ; s'tuix:
- imtiau 🗣 (u: ym'tiau) 音調 [wt][mo] im-tiāu
[D]
- 1. (N)
|| 聲音高低變化的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
- kehtiau 🗣 (u: keq'tiau) 格調 [wt][mo] keh-tiāu
[D]
- 1. () style (of art or literature); form; one's work style; moral character
|| 格調
tonggi: ; s'tuix:
- khaotiauar 🗣 (u: khaux'tiau'ar) 哭調仔 [wt][mo] khàu-tiāu-á
[D]
- 1. (N)
|| 哭調。臺灣歌仔戲中，文戲的重要唱腔曲調。多用於悲傷場面。也引申指語調悽切、充滿悲傷的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmtiau 🗣 (u: kiarm'tiau) 檢調 [wt][mo] kiám-tiāu
[D]
- 1. ()
|| 檢調
tonggi: ; s'tuix:
- kiongtiau 🗣 (u: kioong'tiau) 強調 [wt][mo] kiông-tiāu
[D]
- 1. () to emphasize (a statement); to stress
|| 強調
tonggi: ; s'tuix:
- luxntiau 🗣 (u: lun'tiau) 論調 [wt][mo] lūn-tiāu
[D]
- 1. () argument; view (sometimes derogatory)
|| 論調
tonggi: ; s'tuix:
- na'tiau 🗣 (u: naa'tiau) 藍調 [wt][mo] nâ-tiāu
[D]
- 1. () blues (music)
|| 藍調
tonggi: ; s'tuix:
- poxtiau 🗣 (u: po'tiau) 步調 [wt][mo] pōo-tiāu
[D]
- 1. () gait; marching order; step; pace
|| 步調
tonggi: ; s'tuix:
- sviatiau 🗣 (u: sviaf'tiau) 聲調 [wt][mo] siann-tiāu
[D]
- 1. (N)
|| 聲音高低升降的調子。用在語音上，則漢字有四個聲調，臺灣閩南語有八個聲調；也指個人說話頻率的高低。用在音樂上，則為音階的高低。
- 1: Y korng'oe sviaf'tiau cyn ke. (伊講話聲調真低。) (他說話的聲調很低。)
- 2. (N)
|| 詩文字句裡，音韻配置的抑揚頓挫。
tonggi: ; s'tuix:
- tantiau 🗣 (u: tafn'tiau) 單調 [wt][mo] tan-tiāu
[D]
- 1. () monotonous
|| 單調
tonggi: ; s'tuix:
- tiau 🗣 (u: tiau) 調 [wt][mo] tiāu
[D]
- 1. (N) poem for singing; tune; music
|| 曲子。
- 1: Goar m zay'viar y chviux`ee si sviar'miq tiau. (我毋知影伊唱的是啥物調。) (我不知道他唱的是什麼曲。)
- 2. (N) tone (use of pitch in language)
|| 聲音的高低升降。
- 1: sviaf'tiau (聲調) ()
- 2: te'id tiau (第一調) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zaitiau 🗣 (u: zaai'tiau) 才調 [wt][mo] tsâi-tiāu
[D]
- 1. (N)
|| 本事、能力。
- 1: U zaai'tiau lie zar tø khør'tiaau`aq! (有才調你早就考牢矣！) (有本事你早就考上了！)
tonggi: zaizeeng, pwnsu, pwnlerng; s'tuix: