Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [請,zherng], found 11,
- sinzherng 🗣 (u: syn'zherng) 申請 [wt][mo] sin-tshíng
[D]
- 1. (V)
|| 向上級或相關單位說明理由，提出請求。
- 1: Seeng'zeg bøo'kaux, be'taxng syn'zherng ciorng'hak'kym. (成績無夠，袂當申請獎學金。) (成績不夠，不能申請獎學金。)
- 2. (N)
|| 人民對政府或下級對上級的請求事項。
- 1: Cyn phvae'sex, goar bøo'hoad'to ciab'siu lie ee syn'zherng. (真歹勢，我無法度接受你的申請。) (真抱歉，我沒辦法接受你的申請。)
tonggi: zhefngkiuu; s'tuix:
- zhefng'afn 🗣 (u: zherng'afn) 請安 [wt][mo] tshíng-an
[D]
- 1. (V)
|| 晚輩向長輩問候。
- 1: Chviar lie thex goar ka lirn af'mr zherng'afn. (請你替我共恁阿姆請安。) (請你代我向你伯母問候。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhefngbeng 🗣 (u: zherng'beng) 請命 [wt][mo] tshíng-bīng
[D]
- 1. (V)
|| 原指代人請求保全性命，後用來指為某種目的而向人請求。
tonggi: ; s'tuix:
- zhefnggoan 🗣 (u: zherng'goan) 請願 [wt][mo] tshíng-guān
[D]
- 1. () petition (for action to be taken)
|| 請願
tonggi: ; s'tuix:
- zhefngkar 🗣 (u: zherng'kar) 請假 [wt][mo] tshíng-ká
[D]
- 1. (V)
|| 因病或事情而請求准許休假。
tonggi: ; s'tuix:
- zhefngkaux 🗣 (u: zherng'kaux) 請教 [wt][mo] tshíng-kàu
[D]
- 1. (V)
|| 客氣語。向人請求指教時的用語。
tonggi: chviafmng; s'tuix:
- zhefngkiuu 🗣 (u: zherng'kiuu) 請求 [wt][mo] tshíng-kiû
[D]
- 1. (V)
|| 說明要求，希望得以實現。
- 2. (N)
|| 所提出的要求。
tonggi: sinzherng; s'tuix:
- zhefngsi 🗣 (u: zherng'si) 請示 [wt][mo] tshíng-sī
[D]
- 1. (V)
|| 向上級請求給予指示。
tonggi: ; s'tuix:
- zhefngsii 🗣 (u: zherng'sii) 請辭 [wt][mo] tshíng-sî
[D]
- 1. () to ask sb to resign from a post
|| 請辭
tonggi: ; s'tuix:
- zhefngzoe 🗣 (u: zherng'zoe) 請罪 [wt][mo] tshíng-tsuē
[D]
- 1. (V)
|| 自已犯了錯誤，主動請求處分、責罰。
tonggi: siaxzoe; s'tuix:
- zherng 🗣 (u: zherng) 請b [wt][mo] tshíng
[D]
- 1. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression. however, often used in more formal situation or colloquial speech)
|| 一種表示客套的習慣性用法，但通常用於更正式的場合或口語使用習慣。
- 1: syn'zherng (申請) ()
- 2: zherng'si (請示) ()
- 3: zherng'afn (請安) ()
tonggi: ; s'tuix: