Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [貧,piin], found 9,
- khi'piin-tioxnghux 🗣 (u: khy'piin-tiong'hux) 欺貧重富 [wt][mo] khi-pîn-tiōng-hù
[D]
- 1. (Exp)
|| 欺負、輕蔑窮人而重視、敬重富人。
- 0: Y zøx'laang khy'piin'tiong'hux, ti zngf'ar'thaau miaa'sviaf cviaa bae. (伊做人欺貧重富，佇庄仔頭名聲誠䆀。) (他為人欺貧重富，在村子裡的名聲很差。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kutlat ciaqlat, pintvoa thwn noa. 🗣 (u: Kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa.) 骨力食栗，貧惰吞瀾。 [wt][mo] Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā.
[D]
- 1. ()
|| 比喻勤勞者可自食其力，懶惰者只好挨餓。
tonggi: ; s'tuix:
- nao-pinhied 🗣 (u: nao-piin'hied) 腦貧血 [wt][mo] náu-pîn-hiat
[D]
- 1. (N)
|| 因腦部血流不足所引起的症狀。
tonggi: 腦欠血; s'tuix:
- piin 🗣 (u: piin) 貧 [wt][mo] pîn
[D]
tonggi: ; s'tuix: - pinhied 🗣 (u: piin'hied) 貧血 [wt][mo] pîn-hiat
[D]
- 1. (N)
|| 血液中紅血球的數目不夠，血紅素不足或紅血球不成熟，使血液無法攜帶足夠氧氣的疾病。其症狀有臉色蒼白、容易疲勞、心跳氣短、噁心、頭痛、眩暈等。
tonggi: ; s'tuix:
- pintø 🗣 (u: piin'tø) 貧道 [wt][mo] pîn-tō
[D]
- 1. (N)
|| 出家人或道士的自稱，自謙對於佛道的修養很少。
tonggi: ; s'tuix:
- pintvoa/puntvoa/pantvoa/paxntvoa 🗣 (u: piin'tvoa puun'tvoa paan'tvoa pan'tvoa) 貧惰 [wt][mo] pîn-tuānn
[D]
- 1. (Adj)
|| 懶惰。貪圖享受卻不願付出勞力。
- 1: Zøx'laang na piin'tvoa, cit'six'laang be khvuix'oah. (做人若貧惰，一世人袂快活。) (為人處事若不勤快，一輩子不會有好日子過。)
tonggi: lafnsy; s'tuix:
- pintvoaxkud/puntvoaxkud/pantvoaxkud/paxntvoaxkud 🗣 (u: piin'tvoa'kud puun'tvoa'kud paan'tvoa'kud pan'tvoa'kud) 貧惰骨 [wt][mo] pîn-tuānn-kut
[D]
- 1. (N)
|| 懶骨頭、懶惰蟲。
- 1: Hid ee piin'tvoa'kud, jit'thaau phak khaf'zhngf`aq køq m khie`laai. (彼个貧惰骨，日頭曝尻川矣閣毋起來。) (那個懶惰蟲，太陽晒屁股了還不起床。)
tonggi: 貧惰仙, 懶屍骨; s'tuix:
- Sie tøxiuo, bøo sie pintø. 🗣 (u: Sie tø'iuo, bøo sie piin'tø.) 死道友，無死貧道。 [wt][mo] Sí tō-iú, bô sí pîn-tō.
[D]
- 1. ()
|| 死的是道友，不是自己。一種自私的風涼話。
tonggi: ; s'tuix: