Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [貨, høex], found 48, display thaau-15:
- aux høex 🗣 (u: aux høex) 漚貨 [wt][mo] àu huè/àu hè
[D]
- 1. (N)
|| 爛貨。壞的東西或不好的東西。
tonggi: ; s'tuix:
- bat'høex/pat'høex 🗣 (u: bad'høex pad'høex) 捌貨 [wt][mo] bat-huè/bat-hè
[D]
- 1. (V)
|| 識貨。能鑑別東西好壞。
- 1: Sngx lie bad'hoex`laq! (算你捌貨啦！) (算你識貨啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- bauxhøeatøea/bauqhøeatøea 🗣 (u: bau'høex'tøea bauh'høex'tøea) 貿貨底 [wt][mo] bāu-huè-té/bāu-hè-tué
[D]
- 1. (V)
|| 把貨商賣剩的存貨用低價全部買下來。
- 1: Y tuo teq paai lo'pvy'tvax'ar ee sii, yn'ui khiaxm purn'cvii, tø khix ka laang bau'hoex'tea laai be. (伊拄咧排路邊擔仔的時，因為欠本錢，就去共人貿貨底來賣。) (他剛開始做路邊攤生意時，因為較欠缺本錢，就去跟人買庫存貨來賣。)
tonggi: 窮貨底; s'tuix:
- bøo-sviafhøex 🗣 (u: bøo-sviar'høex) 無啥貨 [wt][mo] bô-siánn-huè/bô-siánn-hè
[D]
- 1. (Exp)
|| 沒什麼。
- 1: Zef ah bøo'sviar'hoex. (這曷無啥貨。) (這也沒什麼。)
tonggi: ; s'tuix:
- cirnhøex 🗣 (u: cixn'høex) 進貨 [wt][mo] tsìn-huè/tsìn-hè
[D]
- 1. () to acquire stock; to replenish stock
|| 進貨
tonggi: ; s'tuix:
- Cit hwn cvii, cit hwn høex. 🗣 (u: Cit hwn cvii, cit hwn høex.) 一分錢，一分貨。 [wt][mo] Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè.
[D]
- 1. ()
|| 花多少錢，就得到價值相當的東西。
tonggi: ; s'tuix:
- Hiaam høex ciaq si bøea høex laang. 🗣 (u: Hiaam høex ciaq si bøea høex laang.) 嫌貨才是買貨人。 [wt][mo] Hiâm huè tsiah sī bé huè lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻會挑貨物毛病的人，才是有意要買貨的人。
tonggi: ; s'tuix:
- høea'un/høeaun 🗣 (u: høex'un) 貨運 [wt][mo] huè-ūn/hè-ūn
[D]
- 1. () freight transport; cargo; transported goods
|| 貨運
tonggi: ; s'tuix:
- høeabøea 🗣 (u: høex'bøea) 貨尾 [wt][mo] huè-bué/hè-bé
[D]
- 1. (N)
|| 存貨。殘存貨品，顧客挑剩的或是有瑕疵的貨品，因為不容易賣出，常會整批拋售。
- 1: khiøq hoex'boea (抾貨尾) (撿存貨)
tonggi: høeatøea; s'tuix:
- høeabut 🗣 (u: høex'but) 貨物 [wt][mo] huè-bu̍t/hè-bu̍t
[D]
- 1. () goods; commodity; merchandise; CL:宗[zong1]
|| 貨物
tonggi: ; s'tuix:
- høeachiaf 🗣 (u: høex'chiaf) 貨車 [wt][mo] huè-tshia/hè-tshia
[D]
- 1. () truck; van; freight wagon
|| 貨車
tonggi: ; s'tuix:
- høeakhoarn 🗣 (u: høex'khoarn) 貨款 [wt][mo] huè-khuán/hè-khuán
[D]
- 1. () payment for goods
|| 貨款
tonggi: ; s'tuix:
- høeakui 🗣 (u: høex'kui) 貨櫃 [wt][mo] huè-kuī/hè-kuī
[D]
- 1. () container (for freight transport); see 集裝箱|集装箱[ji2 zhuang1 xiang1]
|| 貨櫃
tonggi: ; s'tuix:
- høeapex 🗣 (u: høex'pex) 貨幣 [wt][mo] huè-pè/hè-pè
[D]
- 1. () currency; monetary; money
|| 貨幣
tonggi: ; s'tuix:
- høeaseg 🗣 (u: høex'seg) 貨色 [wt][mo] huè-sik/hè-sik
[D]
- 1. (N)
|| 貨物的品牌、種類、質料。
- 1: Cid kefng pox'tiaxm ee hoex'seg cviaa zee'zoaan. (這間布店的貨色誠齊全。) (這間布店的貨色很齊全。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 33 more ...