Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [趒,tiøo], found 5,
- chiagchiagtiøo 🗣 (u: chiak'chiak'tiøo) 嚓嚓趒 [wt][mo] tshia̍k-tshia̍k-tiô
[D]
- 1. (V)
|| 活蹦亂跳。朝氣蓬勃的樣子。
- 2. (V)
|| 雀躍。比喻心中非常歡喜。
- 1: Y zay'viar khør'tiaau`aq liao, tø thioxng kaq chiak'chiak'tiøo! (伊知影考牢矣了，就暢甲嚓嚓趒！) (他一得知考上了，雀躍不已！)
tonggi: ; s'tuix:
- chiøtiøo 🗣 (u: chiøf'tiøo) 𪁎趒 [wt][mo] tshio-tiô
[D]
- 1. (Adj)
|| 輕浮不莊重的樣子。
- 1: Y cviaa chiøf'tiøo, zar'ban e ho laang kax'si. (伊誠𪁎趒，早慢會予人教示。) (他很囂張，早晚會被人教訓。)
- 2. (Adj)
|| 動植物活躍茂盛的樣子。
- 1: hoad kaq cviaa chiøf'tiøo (發甲誠𪁎趒) (長得很茂盛)
tonggi: ; s'tuix:
- tiøkha'tngrtee 🗣 (u: tiøo'khaf'tngx'tee) 趒跤頓蹄 [wt][mo] tiô-kha-tǹg-tê
[D]
- 1. (Exp)
|| 氣到直跺腳。
- 1: Y khix kaq tiøo'khaf'tngx'tee. (伊氣甲趒跤頓蹄。) (他氣到直跺腳。)
tonggi: 趒跤頓地; s'tuix:
- tiøo 🗣 (u: tiøo) 趒 [wt][mo] tiô
[D]
- 1. (V) to bounce; to jump; to leap; to throb; to pulsate; to bump
|| 彈跳、跳動。
- 1: Khix kaq tiøo`khie'laai. (氣甲趒起來。) (氣得跳腳。)
- 2: Chiaf cyn gaau tiøo. (車真𠢕趒。) (車子跳動得很厲害。)
- 2. (Mw) scares; times frightened or startled
|| 計算驚嚇次數的單位。
- 1: kviaf cit tiøo (驚一趒) (嚇一跳)
tonggi: ; s'tuix:
- zhoaq cit tiøo 🗣 (u: zhoaq cit tiøo) 掣一趒 [wt][mo] tshuah tsi̍t tiô
[D]
- 1. (V)
|| 嚇一跳。
- 1: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. (伊雄雄傱出來，害我掣一趒。) (他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。)
tonggi: 驚一趒; s'tuix: