Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [跡,ciaq], found 3,
- bøviafbøciaq 🗣 (u: bøo'viar'bøo'ciaq) 無影無跡 [wt][mo] bô-iánn-bô-tsiah
[D]
- 1. (Exp)
|| 子虛烏有、毫無根據。
- 1: Y korng ee oe lorng bøo'viar'bøo'ciaq. (伊講的話攏無影無跡。) (他說的都是子虛烏有的。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciaq 🗣 (u: ciaq) 跡p [wt][mo] tsiah
[D]
tonggi: ; s'tuix: - viafciaq/viafjiaq 🗣 (u: viar'ciaq viar'jiaq) 影跡 [wt][mo] iánn-tsiah
[D]
- 1. (N)
|| 形跡、蹤跡。
- 1: bøo viar'ciaq (無影跡) (沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實)
- 2: Kiøx y laai taux kox'tvax, soaq zao kaq bøo khvoax'kvix viar'ciaq. (叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。) (叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。)
- 3: Y korng toxng'soarn liao'au, beq zerng'tuxn chi'tviuu, kied'kør lorng bøo viar'ciaq. (伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。) (他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。)
tonggi: hunjiaq; s'tuix: