Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [跡,jiaq], found 7,
- hitjiaq 🗣 (u: hid'jiaq) 彼跡 [wt][mo] hit-jiah/hit-liah
[D]
- 1. (Pron)
|| 那裡、那個地方。
- 1: Hid'jiaq tvia'tvia u'laang teq siøf'phaq. (彼跡定定有人咧相拍。) (那裡常常有人在打架。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoehjiaq/huihjiaq 🗣 (u: hoeq/huiq'jiaq) 血跡 [wt][mo] hueh-jiah/huih-liah
[D]
- 1. () bloodstain
|| 血跡
tonggi: ; s'tuix:
- hunjiaq 🗣 (u: huun'jiaq) 痕跡 [wt][mo] hûn-jiah/hûn-liah
[D]
- 1. (N)
|| 事物經過所遺留下來的跡象。
tonggi: 影跡; s'tuix:
- jiaq 🗣 (u: jiaq) 跡s [wt][mo] jiah/liah
[D]
- 1. (N) trace; impression (e.g. footprint); vestige; scar, or mark (left by a wound)
|| 印子、痕跡。
- 1: khaf'jiaq (跤跡) (腳印)
- 2: hoeq'jiaq (血跡) ()
- 2. (N) a particular area
|| 指特定的地方。
- 1: cid jiaq (這跡) (這一塊地方)
tonggi: ; s'tuix:
- khajiaq 🗣 (u: khaf'jiaq) 跤跡 [wt][mo] kha-jiah/kha-liah
[D]
- 1. (N)
|| 腳印、足跡。
- 1: Hae'soaf'pof'terng u ciog ze khaf'jiaq. (海沙埔頂有足濟跤跡。) (海灘上有很多腳印。)
tonggi: ; s'tuix:
- siongjiaq 🗣 (u: siofng'jiaq) 傷跡 [wt][mo] siong-jiah/siong-liah
[D]
- 1. (N)
|| 傷疤。傷口癒合後留下的疤痕。
tonggi: sionghuun; s'tuix:
- viafciaq/viafjiaq 🗣 (u: viar'ciaq viar'jiaq) 影跡 [wt][mo] iánn-tsiah
[D]
- 1. (N)
|| 形跡、蹤跡。
- 1: bøo viar'ciaq (無影跡) (沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實)
- 2: Kiøx y laai taux kox'tvax, soaq zao kaq bøo khvoax'kvix viar'ciaq. (叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。) (叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。)
- 3: Y korng toxng'soarn liao'au, beq zerng'tuxn chi'tviuu, kied'kør lorng bøo viar'ciaq. (伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。) (他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。)
tonggi: hunjiaq; s'tuix: