Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [軟,nngr], found 23,
🗣 ciaqnngr-kviagve/ciaqnngr-kviagvi 🗣 (u: ciah'nngr-kviaf'gve/gvi) 食軟驚硬 [wt][mo] tsia̍h-nńg-kiann-ngē/tsia̍h-nńg-kiann-ngī [#]
1. (Exp) || 欺軟怕硬、欺善怕惡。
🗣le: Y hid ee laang ciah'nngr'kviaf'gve. 🗣 (伊彼个人食軟驚硬。) (他那個人欺善怕惡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiu'nngr/jiunngr 🗣 (u: jiuu'nngr) 柔軟 [wt][mo] jiû-nńg/liû-nńg [#]
1. () (CE) soft || 柔軟
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamkarng Nngfthea Hngkhw 🗣 (u: Laam'karng Nngr'thea Hngg'khw) 南港軟體園區 [wt][mo] Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løqnngr 🗣 (u: løh'nngr) 落軟 [wt][mo] lo̍h-nńg [#]
1. (V) || 軟化、緩和。強硬或倔強的態度變緩和。
🗣le: Y ie'kefng løh'nngr`aq, lie tø goaan'liong`y. 🗣 (伊已經落軟矣，你就原諒伊。) (他已經軟化了，你就原諒他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfchi 🗣 (u: nngr'chi) 軟市 [wt][mo] nńg-tshī [#]
1. (Adj) || 市場交易不熱絡。
🗣le: Zhaix'chi'ar kaux beq'taux'ar khaq nngr'chi. 🗣 (菜市仔到欲晝仔較軟市。) (菜市場到接近中午的時候交易比較不熱絡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfcviar 🗣 (u: nngr'cviar) 軟汫 [wt][mo] nńg-tsiánn [#]
1. (Adj) || 指人的個性軟弱。
🗣le: Y sit'zai cyn nngr'cviar, ho laang korng`nng'kux'ar tø laau bak'sae`aq. 🗣 (伊實在真軟汫，予人講兩句仔就流目屎矣。) (他實在很軟弱，被別人說兩句就掉眼淚了。)
2. (Adj) || 指身體上的脆弱。
🗣le: Y cyn nngr'cviar, zao bøo cit'sii'ar'kuo tø hvay'hvay'zhafn. 🗣 (伊真軟汫，走無一時仔久就哼哼呻。) (他真軟弱，跑不了多久就哇哇叫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkauhkauq 🗣 (u: nngr'kauq'kauq) 軟𩛩𩛩 [wt][mo] nńg-kauh-kauh [#]
1. (Adj) || 形容身體疲倦而全身無力。
🗣le: Goar kyn'ar'jit ciog thiarm`ee! Kuy'syn'khw nngr'kauq'kauq. 🗣 (我今仔日足忝的！規身軀軟𩛩𩛩。) (我今天很累！全身無力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkha'hee 🗣 (u: nngr'khaf'hee) 軟跤蝦 [wt][mo] nńg-kha-hê [#]
1. (N) || 軟腳蝦。用來形容人膽小無用。
🗣le: Kiøx kaq hid khof nngr'khaf'hee be zøx tai'cix, u sviar'miq lo'eng? 🗣 (叫甲彼箍軟跤蝦袂做代誌，有啥物路用？) (叫來那個軟腳蝦不會做事，有什麼用？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkhaf 🗣 (u: nngr'khaf) 軟跤 [wt][mo] nńg-kha [#]
1. (Adj) || 腿軟、雙腿無力。
🗣le: Goar ho lie kviaf cit'e hiarm nngr'khaf! 🗣 (我予你驚一下險軟跤！) (我被你嚇得差點腿軟！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkiø 🗣 (u: nngr'kiø) 軟轎 [wt][mo] nńg-kiō [#]
1. (N) || 擔架。以雙棍為抬桿，棍間裹布，形似床，用來抬送傷患的長條形架子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkøkøo 🗣 (u: nngr'køo'køo) 軟膏膏 [wt][mo] nńg-kô-kô [#]
1. (Adj) || 形容柔軟。
🗣le: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau! 🗣 (遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！) (這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！)
2. (Adj) || 形容身體柔弱無力。
🗣le: M zay arn'zvoar goar kyn'ar'jit kuy'syn'khw nngr'køo'køo? 🗣 (毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏？) (不知怎麼我今天全身無力？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfkud 🗣 (u: nngr'kud) 軟骨 [wt][mo] nńg-kut [#]
1. (Adj) || 形容骨頭柔軟而有彈性。
2. (N) || 骨頭關節連接處的膠質部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfpof 🗣 (u: nngr'pof) 軟晡 [wt][mo] nńg-poo [#]
1. (Tw) || 傍晚陽光轉弱的時候。
🗣le: Tarn nngr'pof ciaq laai'khix bea koea'cie. 🗣 (等軟晡才來去買果子。) (等傍晚再去買水果。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfsi'ar 🗣 (u: nngr'sy'ar) 軟絲仔 [wt][mo] nńg-si-á [#]
1. (N) || 萊氏擬烏賊的俗稱。軟體動物。身體兩側有兩片寬大的肉鰭，兩鰭在尾部相接，體內有寬大的透明角質內殼，棲息於淺海礁岩區，為臺灣東北角著名的頭足類海鮮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfsiøsiøo 🗣 (u: nngr'siøo'siøo) 軟荍荍 [wt][mo] nńg-siô-siô [#]
1. (Adj) || 有氣無力的樣子。
🗣le: Goar kuy'syn'khw nngr'siøo'siøo, lorng bøo sviu'beq tirn'tang. 🗣 (我規身軀軟荍荍，攏無想欲振動。) (我全身有氣無力，都不想動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfsirmsixm 🗣 (u: nngr'sixm'sixm) 軟㽎㽎 [wt][mo] nńg-sìm-sìm [#]
1. (Ide) || 軟綿綿。柔軟而且富有彈性。
🗣le: Hid tex kef'nng'køf nngr'sixm'sixm, cviaa hør'ciah! 🗣 (彼塊雞卵糕軟㽎㽎，誠好食！) (那塊蛋糕軟綿綿的，很好吃！)
🗣le: Y ee thaau'mngg nngr'sixm'sixm. 🗣 (伊的頭毛軟㽎㽎。) (他的頭髮柔軟而富有彈性。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfsym 🗣 (u: nngr'sym) 軟心 [wt][mo] nńg-sim [#]
1. (Adj) || 心軟。形容感情柔弱，易受外界事物影響而動搖意志。
🗣le: Y cyn nngr'sym, lie ka paix'thog y e ka lie taux'svaf'kang. 🗣 (伊真軟心，你共拜託伊會共你鬥相共。) (他心腸很軟，你拜託他，他會幫你忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfthea 🗣 (u: nngr'thea) 軟體 [wt][mo] nńg-thé [#]
1. () (CE) software (Tw); soft-bodied (animal) || 軟體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngfthoo-chimkut 🗣 (u: nngr'thoo-chym'kut) 軟塗深掘 [wt][mo] nńg-thôo-tshim-ku̍t [#]
1. (Exp) || 得寸進尺。軟的泥土比較容易挖掘，用來比喻老實人或讓步者容易被欺負。
🗣le: Y si niu`lie, m si kviaf`lie, lie m'thafng nngr'thoo'chym'kut`oq! 🗣 (伊是讓你，毋是驚你，你毋通軟塗深掘喔！) (他是讓你不是怕你，你不可以得寸進尺喔！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngr 🗣 (u: nngr) 軟p [wt][mo] nńg [#]
1. (Adj) soft; flexible; not solid or hard; yielding || 不堅硬。
🗣le: Cid tex ie'ar'zu cyn nngr. 🗣 (這塊椅仔苴真軟。) (這塊椅墊很柔軟。)
2. (Adj) weak; feeble || 使不上力。
🗣le: khaf nngr chiuo nngr 🗣 (跤軟手軟) (手腳軟弱無力)
3. (Adj) highly sympathetic || 富於同情心的。
🗣le: nngr'sym 🗣 (軟心) (心軟)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puinngr 🗣 (u: puii'nngr) 肥軟 [wt][mo] puî-nńg [#]
1. (Adj) || 肥胖、豐潤。
🗣le: Y svef'zøx puii'nngr'ar'puii'nngr, khvoax tiøh kaix kor'zuy. 🗣 (伊生做肥軟仔肥軟，看著蓋古錐。) (他生得肥肥軟軟的，看起來還挺可愛的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sangnngr 🗣 (u: safng'nngr) 鬆軟 [wt][mo] sang-nńg [#]
1. () (CE) flexible; not rigid; spongy; soft or runny (not set hard); loose (soil) || 鬆軟
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sng'nngr/sngnngr 🗣 (u: sngf'nngr) 痠軟 [wt][mo] sng-nńg [#]
1. (N) || 因肌肉過度勞累或疾病引起全身酸痛無力的感覺。
tonggi: ; s'tuix: