Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [辭,sii], found 8,
- kørsii 🗣 (u: køx'sii) 告辭 [wt][mo] kò-sî
[D]
- 1. () to say goodbye; to take one's leave
|| 告辭
tonggi: ; s'tuix:
- si'piet 🗣 (u: sii'piet) 辭別 [wt][mo] sî-pia̍t
[D]
- 1. (V)
|| 辭行、告別。
- 1: Y zhud'kog ie'zeeng u hioxng tak'kef sii'piet. (伊出國以前有向逐家辭別。) (他出國之前有向大家辭別。)
tonggi: ; s'tuix:
- sicid 🗣 (u: sii'cid) 辭職 [wt][mo] sî-tsit
[D]
- 1. (V)
|| 自請辭去所擔任的職務。
- 1: Y koad'teng beq sii'cid`aq. (伊決定欲辭職矣。) (他決定要辭職了。)
tonggi: sitgiap, ciah-kaki, sii thaulo; s'tuix:
- sii 🗣 (u: sii) 辭p [wt][mo] sî
[D]
- 1. (V) to quit (one's job); to dismiss (an employee); to decline; to refuse to accept
|| 辭掉、推拒不接受。
- 1: sii'thaau'lo (辭頭路) (辭職或解雇)
- 2: thef'sii (推辭) ()
- 2. (V) to say farewell or goodbye
|| 辭別、道別。
- 1: siøf'sii (相辭) (互相道別)
tonggi: ; s'tuix:
- sii thaulo 🗣 (u: sii thaau'lo) 辭頭路 [wt][mo] sî thâu-lōo
[D]
- 1. (V)
|| 辭職或解雇。
- 1: Y khix ho thaau'kef ka y sii thaau'lo`aq. (伊去予頭家共伊辭頭路矣。) (他被老闆炒魷魚了。)
tonggi: sitgiap, ciah-kaki, sicid; s'tuix:
- siøsii 🗣 (u: siøf'sii) 相辭 [wt][mo] sio-sî
[D]
- 1. (V)
|| 告辭。告別、辭別。
- 1: Goar kyn'ar'jit si zoafn'kafng beq laai kaq lie siøf'sii`ee. (我今仔日是專工欲來佮你相辭的。) (我今天是專程來跟你辭行的。)
tonggi: ; s'tuix:
- thuisii/thuisuu/zhuisuu/thesii 🗣 (u: thef'sii) 推辭 [wt][mo] the-sî
[D]
- 1. (V)
|| 拒絕、推辭。
- 1: Chviar lie m'thafng thef'sii. (請你毋通推辭。) (請你不要推辭。)
tonggi: høee, kixzoat, siaxzoat; s'tuix:
- zhefngsii 🗣 (u: zherng'sii) 請辭 [wt][mo] tshíng-sî
[D]
- 1. () to ask sb to resign from a post
|| 請辭
tonggi: ; s'tuix: