Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ciaqzhox 🗣 (u: ciah'zhox) 食醋 [wt][mo] tsia̍h-tshòo [#]

1. (Adj) || 吃醋。醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在愛情方面，也可泛指一般的嫉妒。

🗣le: Khvoax lirn nng ee karm'zeeng ciaq hør, goar e ciah'zhox`neq. 🗣 (看恁兩个感情遮好，我會食醋呢。) (看你們感情這麼好，我會吃醋耶。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ozhox 🗣 (u: of'zhox) 烏醋 [wt][mo] oo-tshòo [#]

1. (N) || 黑醋。顏色呈黑色的醋。成分包括釀造醋、糖、鹽、麥芽、蔬菜、果實、香辛調味料等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 peqzhox 🗣 (u: peh'zhox) 白醋 [wt][mo] pe̍h-tshòo [#]

1. (N) || 顏色透明的醋，成分包括米、酒精等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhortharng 🗣 (u: zhox'tharng) 醋桶 [wt][mo] tshòo-tháng [#]

1. (N) || 醋罈子、醋罐子。比喻人的嫉妒心很強烈。

🗣le: Hid ee zaf'bor si toa zhox'tharng. 🗣 (彼个查某是大醋桶。) (那個女人是大醋罈。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhox 🗣 (u: zhox) 醋 [wt][mo] tshòo [#]

1. (N) vinegar || 以米、麥、高粱等釀成，用來調味的酸味液體。

🗣le: lym zhox 🗣 (啉醋) (喝醋)

🗣le: zhafm cit'koar'ar zhox 🗣 (摻一寡仔醋) (加一點醋)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13