Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [重,teeng], found 13,
- siangteeng 🗣 (u: siafng'teeng) 雙重 [wt][mo] siang-tîng
[D]
- 1. (Adj)
|| 兩層、加倍的。
- 1: Y arn'nef zøx kyn'purn tø si "cit ciaq guu pag siafng'teeng phoee", sit'zai cviaa khør'vox! (伊按呢做根本就是「一隻牛剝雙重皮」，實在誠可惡！) (他這樣做根本就是「一頭牛剝兩層皮」，實在很可惡！)
tonggi: ; s'tuix:
- Sie'teeng Khøef 🗣 (u: Six'teeng Khøef) 四重溪 [wt][mo] Sì-tîng-khe
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
- Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof) 三重埔 [wt][mo] Sann-tîng-poo
[D]
- 1. ()
|| 新北市三重(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof) 三重 [wt][mo] Sann-tîng-poo
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－臺北捷運新莊線站名
tonggi: ; s'tuix:
- teeng 🗣 (u: teeng) 重p [wt][mo] tîng
[D]
- 1. (Adv) again; repeatedly
|| 再來、再一次。
- 1: teeng laai (重來) ()
- 2. (Adj) double; twofold; twice; manifold
|| 雙倍、雙次。
- 1: teeng'suun (重巡) (雙眼皮)
- 3. (Mw) classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls
|| 層。計算重疊、累積物的單位。
- 1: cit teeng phoee (一重皮) (一層皮)
tonggi: ; s'tuix:
- tengkux 🗣 (u: teeng'kux) 重句 [wt][mo] tîng-kù
[D]
- 1. (Adj)
|| 口吃。形容不能夠一口氣把話說完，容易有字音重複或詞句中斷的現象。
- 1: Zu hid pae chiaf'hø kaux'tvaf, y cid khoarn korng'oe teeng'kux ee zexng'thaau tø id'tit lorng y be hør'sex. (自彼擺車禍到今，伊這款講話重句的症頭就一直攏醫袂好勢。) (自從那次車禍到現在，他這個說話口吃的毛病就一直都治不好。)
tonggi: 重舌; s'tuix:
- tenglaai 🗣 (u: teeng'laai) 重來 [wt][mo] tîng-lâi
[D]
- 1. () to start over; to do sth all over again
|| 重來
tonggi: ; s'tuix:
- tengpox/tiongpox/tengpøx/tiongpøx 🗣 (u: teeng'pox tioong'pox teeng'pøx tioong'pøx) 重播 [wt][mo] tîng-pòo
[D]
- 1. () to replay; to rerun; (agriculture) to reseed; to oversow
|| 重播
tonggi: ; s'tuix:
- tengpøe/tengpoe 🗣 (u: teeng'poe) 重倍 [wt][mo] tîng-puē
[D]
- 1. (Adj)
|| 雙倍。照原數增加一倍。
- 1: Cid niar svaf si hid niar ee teeng'poe kex. (這領衫是彼領的重倍價。) (這件衣服是那件的雙倍價格。)
tonggi: ; s'tuix:
- tengsuun 🗣 (u: teeng'suun) 重巡 [wt][mo] tîng-sûn
[D]
- 1. (N)
|| 雙眼皮。
- 1: Y ee bak'ciw u teeng'suun, cyn suie. (伊的目睭有重巡，真媠。) (他有雙眼皮，真漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- tengtengthaqthah 🗣 (u: teeng'teeng'thah'thah) 重重疊疊 [wt][mo] tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
[D]
- 1. (Adj)
|| 層層累積相疊。
- 1: Lie ee zoe'og teeng'teeng'thah'thah, sea be zhefng`laq! (你的罪惡重重疊疊，洗袂清啦！) (你作惡太多，洗不清了！)
tonggi: 重疊; s'tuix:
- tengthah 🗣 (u: teeng'thah) 重疊 [wt][mo] tîng-tha̍h
[D]
- 1. () to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
|| 重疊
tonggi: ; s'tuix:
- tengtvaa 🗣 (u: teeng'tvaa) 重耽 [wt][mo] tîng-tânn
[D]
- 1. (V)
|| 事情出了差錯。
- 1: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix`aq. (代誌去予伊舞一下重耽去矣。) (事情被他搞得出差錯了。)
tonggi: thutzhøee; s'tuix: