Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [重,tiong], found 28, display thaau-15:
- Bagciw kimkym laang siongtiong. 🗣 (u: Bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong.) 目睭金金人傷重。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng.
[D]
- 1. ()
|| 病人病得很嚴重，眼睛張得大大的，形容乾瞪眼，沒法子。
tonggi: ; s'tuix:
- giamtiong 🗣 (u: giaam'tiong) 嚴重 [wt][mo] giâm-tiōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 情勢緊急危險、影響很大。
- 1: Pve'zeeng cyn giaam'tiong. (病情真嚴重。) (病情很嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
- kerngtiong 🗣 (u: kexng'tiong) 敬重 [wt][mo] kìng-tiōng
[D]
- 1. (V)
|| 恭敬尊重。
tonggi: zunkexng; s'tuix:
- khi'piin-tioxnghux 🗣 (u: khy'piin-tiong'hux) 欺貧重富 [wt][mo] khi-pîn-tiōng-hù
[D]
- 1. (Exp)
|| 欺負、輕蔑窮人而重視、敬重富人。
- 0: Y zøx'laang khy'piin'tiong'hux, ti zngf'ar'thaau miaa'sviaf cviaa bae. (伊做人欺貧重富，佇庄仔頭名聲誠䆀。) (他為人欺貧重富，在村子裡的名聲很差。)
tonggi: ; s'tuix:
- khie'tiong 🗣 (u: khix'tiong) 器重 [wt][mo] khì-tiōng
[D]
- 1. (V)
|| 重視才能。
- 1: Thaau'kef cyn khix'tiong`y. (頭家真器重伊。) (老闆很重視他的才能。)
tonggi: tioxngsi; s'tuix:
- khvoartiong 🗣 (u: khvoax'tiong) 看重 [wt][mo] khuànn-tiōng
[D]
- 1. (V)
|| 重視、著重。
tonggi: khvoax-øexkhie, tioxngsi; s'tuix:
- kuietiong 🗣 (u: kuix'tiong) 貴重 [wt][mo] kuì-tiōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 寶貴、珍貴。
- 1: Kuix'tiong ee mih'kvia aix khngx ho y hør. (貴重的物件愛囥予伊好。) (寶貴的東西要存放好。)
tonggi: tinpør, pøfkuix, 珍貴; s'tuix:
- liongtiong 🗣 (u: lioong'tiong) 隆重 [wt][mo] liông-tiōng
[D]
- 1. () grand; prosperous; ceremonious; solemn
|| 隆重
tonggi: ; s'tuix:
- phientiong 🗣 (u: phiefn'tiong) 偏重 [wt][mo] phian-tiōng
[D]
- 1. () to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly
|| 偏重
tonggi: ; s'tuix:
- pøftiong 🗣 (u: pør'tiong) 保重 [wt][mo] pó-tiōng
[D]
- 1. (V)
|| 珍重。希望別人注重身體健康。
- 1: bang lie pør'tiong (望你保重) (希望你好好保重)
tonggi: 珍重; s'tuix:
- siongtiong 🗣 (u: siofng'tiong) 傷重 [wt][mo] siong-tiōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 費用昂貴。
- 1: Y ti goa'ui thak'zheq, sor'huix id'teng khaq siofng'tiong. (伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。) (他在外地讀書，花費一定比較高。)
- 2. (Adj)
|| 病情嚴重。
- 1: Y phoax'pve, pve kaq cyn siofng'tiong. (伊破病，病甲真傷重。) (他病得很重。)
tonggi: ; s'tuix:
- sixntiong 🗣 (u: sin'tiong) 慎重 [wt][mo] sīn-tiōng
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容人在行為處事的時候小心謹慎、沉穩莊重。
tonggi: ; s'tuix:
- texngtiong 🗣 (u: teng'tiong) 鄭重 [wt][mo] tīng-tiōng
[D]
- 1. () serious; solemn
|| 鄭重
tonggi: ; s'tuix:
- tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng
[D]
- 1. (Adj) important; significant; major
|| 重要。
- 1: khvoax'tiong (看重) ()
- 2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving
|| 對某種慾望有特別的需求。
- 1: tiong'biin (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
- 3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value
|| 尊重。
- 1: Kwn'zuo zu tiong. (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
- tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu
[D]
- 1. (Adj)
|| 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: iaokirn; s'tuix:
plus 13 more ...