Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [鈍,tun], found 4,
- tun 🗣 (u: tun) 鈍 [wt][mo] tūn
[D]
- 1. (Adj) (knife) not sharp; dull; blunt
|| 刀不利。
- 1: Tøf'ar ciaq tun, biern'korng ma chied be løh. (刀仔遮鈍，免講嘛切袂落。) (刀子這麼鈍，當然切不下去。)
- 2. (Adj) clumsy and slow; dull-witted; dim-witted; slow-witted; stupid
|| 笨拙緩慢。
- 1: Lie ciaq'ni tun, beq arn'zvoar zøx'sefng'lie? (你遮爾鈍，欲按怎做生理？) (你這麼笨拙，要怎麼做生意？)
tonggi: ; s'tuix:
- tuxnbak 🗣 (u: tun'bak) 鈍目 [wt][mo] tūn-ba̍k
[D]
- 1. (Adj)
|| 視力不好。
- 1: Y cyn tun'bak, khvoax mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør. (伊真鈍目，看物件攏看袂清楚。) (他視力不好，看東西都看不清楚。)
- 2. (Adj)
|| 視覺記憶能力不好，記不住特徵。
- 1: Y sit'zai ciog tun'bak, khvoax`koex tø suii be'kix`tid. (伊實在足鈍目，看過就隨袂記得。) (他實在眼拙，看過就馬上忘了。)
tonggi: 戇目; s'tuix:
- tuxnkha'tuxnchiuo 🗣 (u: tun'khaf'tun'chiuo) 鈍跤鈍手 [wt][mo] tūn-kha-tūn-tshiú
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tuxntøf 🗣 (u: tun'tøf) 鈍刀 [wt][mo] tūn-to
[D]
- 1. (N)
|| 指刀口不銳利的刀。
tonggi: ; s'tuix: