Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [鉎,siefn], found 5,
- osiefn 🗣 (u: of'siefn) 烏鉎 [wt][mo] oo-sian
[D]
- 1. (N)
|| 金屬表面所生的黑鏽，或牆面、器物等表面的黑垢。
- 0: Cid'ky thiq'ar, khah cit ieen of'siefn. (這支鐵仔，卡一沿烏鉎。) (這支鐵條，卡了一層黑鏽。)
- 2. (N)
|| 人體皮膚上所累積的汙黑的體垢。
- 3. (Adj)
|| 顏色黑黑髒髒的。
- 0: Cid ky tee'koaxn khvoax tiøh of'siefn'of'siefn, phaux`zhud'laai ee tee soaq cyn hør lym. (這支茶罐看著烏鉎烏鉎，泡出來的茶煞真好啉。) (這支茶壺看起來黑黑髒髒的，泡出來的茶卻很好喝。)
tonggi: ; s'tuix:
- siefn 🗣 (u: siefn) 鉎 [wt][mo] sian
[D]
- 1. (N) rust
|| 鏽。
- 1: svef'siefn (生鉎) (生鏽)
- 2: thiq'siefn (鐵鉎) (鐵鏽)
- 2. (N) filth; dirt; grime; incrustation
|| 汙垢。
- 1: lux siefn (鑢鉎) (刷汙垢)
- 2: zuie'siefn (水鉎) (水垢)
- 3. (N) grime ingrained on human skin
|| 人體皮膚上所生長的汙垢。
- 1: Y kuy'syn'khw zoaan siefn. (伊規身軀全鉎。) (他全身都是汙垢。)
tonggi: ; s'tuix:
- svisiefn/svesiefn 🗣 (u: svef/svy'siefn) 生鉎 [wt][mo] senn-sian/sinn-sian
[D]
- 1. (V)
|| 生鏽。
- 1: Hid tex thiq'ar svef'siefn`aq! (彼塊鐵仔生鉎矣！) (那塊鐵生鏽了！)
tonggi: ; s'tuix:
- thihsiefn 🗣 (u: thiq'siefn) 鐵鉎 [wt][mo] thih-sian
[D]
- 1. (N)
|| 鐵鏽。鐵在潮溼的空氣中所產生的氧化物，可分褐鏽和黑鏽兩種。
tonggi: ; s'tuix:
- zuysiefn 🗣 (u: zuie'siefn) 水鉎 [wt][mo] tsuí-sian
[D]
- 1. (N)
|| 水鏽、水垢。
- 1: Chiaf khngx ti goa'khao, løh'ho liao'au soaq khah cit ieen zuie'siefn. (車囥佇外口，落雨了後煞卡一沿水鉎。) (車子放外面，下雨之後卻卡積了一層水垢。)
tonggi: tsuí-káu; s'tuix: