Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [長,tngg], found 40, display thaau-15:
Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. [D]
1. () || 指兄弟間的才能、賢愚，均無一致，各有不同。

tonggi: ; s'tuix:
ientngg 🗣 (u: ieen'tngg) 延長 [wt][mo] iân-tn̂g [D]
1. () to extend (time, line, etc) || 延長

tonggi: ; s'tuix:
kwtngg 🗣 (u: kuo'tngg) 久長 [wt][mo] kú-tn̂g [D]
1. (Adj) || 長久。時間長遠悠久。
1: Goar khvoax yn nng ee, e zøx'hoea ma be kuo'tngg. (我看𪜶兩个，會做伙嘛袂久長。) (我看他們兩個，就算會在一起也不會長久。)

tonggi: 長久; s'tuix:
Kwtngg pve, bøo haozuo./Kwtngg pvi, bøo haozuo. 🗣 (u: Kuo'tngg pve/pvi, bøo haux'zuo.) 久長病，無孝子。 [wt][mo] Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú. [D]
1. () || 比喻久病無孝子。

tonggi: ; s'tuix:
kwtngg-pvi/kwtngg-pve 🗣 (u: kuo'tngg-pve/pvi) 久長病 [wt][mo] kú-tn̂g-pēnn/kú-tn̂g-pīnn [D]
1. (N) || 久病、慢性病。
1: Kuo'tngg'pve, bøo haux'zuo. (久長病，無孝子。) (久病床前無孝子。)

tonggi: 久病, 慢性病; s'tuix:
liaqtngg-poftea 🗣 (u: liah'tngg-por'tea) 掠長補短 [wt][mo] lia̍h-tn̂g-póo-té [D]
1. (Exp) || 取長補短、截長補短。取有餘以補不足。
1: Tø sngx'korng lie liah'tngg'por'tea ma bøo hau. (就算講你掠長補短嘛無效。) (就算你截長補短也沒用。)

tonggi: ; s'tuix:
Pexbuo thviax kviar tngg lauzuie, kviar thviax pexbuo chiuxbøea hofng. 🗣 (u: Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'bøea hofng.) 爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。 [wt][mo] Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. [D]
1. () || 形容父母對子女的愛，像綿綿不絕的流水，而子女對父母的孝敬，像樹梢的風，有一陣沒一陣的。

tonggi: ; s'tuix:
phøtngg 🗣 (u: phøf'tngg) 波長 [wt][mo] pho-tn̂g [D]
1. () wavelength || 波長

tonggi: ; s'tuix:
Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. [D]
1. () || 比喻共同決定的事，事後不得反悔。

tonggi: ; s'tuix:
svatngnngxtea 🗣 (u: svaf'tngg'nng'tea) 三長兩短 [wt][mo] sann-tn̂g-nn̄g-té [D]
1. (Adj) || 指意外不測、變故，多指死亡。
1: Lie na'si u sviar'miq svaf'tngg'nng'tea, beq kiøx goar arn'zvoar oah`løh'khix? (你若是有啥物三長兩短，欲叫我按怎活落去？) (你如果有何不測，叫我要怎麼活下去？)

tonggi: ; s'tuix:
thiutngg 🗣 (u: thiw'tngg) 抽長 [wt][mo] thiu-tn̂g [D]
1. (V) || 長長、拉長。東西或植物的莖幹拉長。
1: Tiu ar thiw'tngg par'sui`aq. (稻仔抽長飽穗矣。) (稻子長高吐穗了。)
2. (V) || 抽高、長高。身高長高。

tonggi: ; s'tuix:
tiongtoo/tngtoo 🗣 (u: tngg'too) 長途 [wt][mo] tn̂g-tôo [D]
1. (N) || 遙遠的路程。

tonggi: ; s'tuix:
tng'axmlok 🗣 (u: tngg'am'lok) 長頷鹿 [wt][mo] tn̂g-ām-lo̍k [D]
1. (N) || 長頸鹿。哺乳動物。原產於非洲撒哈拉沙漠以南的平原地帶。外形與鹿相似，腿和頸部則較一般鹿來得長。毛色為淺黃色，並帶有淺褐色斑點。大多生活於平原和灌木地區，以金合歡屬植物的葉子為主要食物。

tonggi: 長頭鹿仔, 麒麟鹿; s'tuix:
tng'ngr 🗣 (u: tngg'ngr) 長䘼 [wt][mo] tn̂g-ńg [D]
1. (N) || 長袖。
1: tngg'ngr'svaf (長䘼衫) (長袖衫)

tonggi: ; s'tuix:
tngbøea-zhvef/tngbøea-chvy 🗣 (u: tngg'bøea-zhvef/chvy) 長尾星 [wt][mo] tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn [D]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。

tonggi: saochiuo-zhvef, 疶屎星; s'tuix:

plus 25 more ...