Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [閣,køq], found 15,
- iawkøq teq/iahkøhteq/ahkøhteq/afkøhteq/iafkøhteq 🗣 (u: iao'køq teq iaq'køq'teq aq'køq'teq ar'køq'teq iar'køq'teq) 猶閣咧 [wt][mo] iáu-koh teh
[D]
- 1. (Adv)
|| 還在進行某種行為或處於某階段。
- 1: Y iao'køq teq ciah'png. (伊猶閣咧食飯。) (他還在吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:
- iawkøq/iahkøq/ahkøq/afkøq/iafkøq 🗣 (u: iao'køq iaq'køq aq'køq ar'køq iar'køq) 猶閣 [wt][mo] iáu-koh
[D]
- 1. (Adv)
|| 還、依然、仍舊。
- 1: Tai'cix kaux cid ee te'po`aq, lie iao'køq u sviar'miq oe thafng korng? (代誌到這个地步矣，你猶閣有啥物話通講？) (事情都到這個地步了，你還有什麼話要說？)
tonggi: iao; s'tuix:
- iuxkøq 🗣 (u: iu'køq) 又閣 [wt][mo] iū-koh
[D]
- 1. (Adv)
|| 又、再，表示動作或現象的重複。
- 1: Y iu'køq laai`aq. (伊又閣來矣。) (他又來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
[D]
- 1. ()
|| 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
- køh'oaan/køhgoaan 🗣 (u: køq'oaan køq'goaan) 閣員 [wt][mo] koh-uân
[D]
- 1. () cabinet minister
|| 閣員
tonggi: ; s'tuix:
- køhkhaq 🗣 (u: køq'khaq) 閣較 [wt][mo] koh-khah
[D]
- 1. (Adv)
|| 更加。
- 1: Goar pie y køq'khaq m'goan. (我比伊閣較毋願。) (我比他更加不甘心。)
- 2. (Adv)
|| 再怎麼。
- 1: Lie maix oaxn'thaxn`aq, køq'khaq arn'zvoar korng y ma si lirn lau'pe. (你莫怨嘆矣，閣較按怎講伊嘛是恁老爸。) (你別再埋怨了，再怎麼說他還是你父親。)
tonggi: ; s'tuix:
- køhlaau 🗣 (u: køq'laau) 閣樓 [wt][mo] koh-lâu
[D]
- 1. () garret; loft; attic
|| 閣樓
tonggi: ; s'tuix:
- køhzaix 🗣 (u: køq'zaix) 閣再 [wt][mo] koh-tsài
[D]
- 1. (Adv)
|| 再度、重新。
- 1: Zu hid kafng liao'au, y tø m bad køq'zaix theh'khie hid zaan tai'cix`aq. (自彼工了後，伊就毋捌閣再提起彼層代誌矣。) (從那天以後，他就不曾再提起那件事了。)
tonggi: ; s'tuix:
- køq 🗣 (u: køq) 閣 [wt][mo] koh
[D]
- 1. (N) pavilion (usually two or more stories and towering)
|| 樓房、高聳的彩棚。
- 1: køq'laau (閣樓) ()
- 2: hoef køq (花閣) (遊行用的高聳彩棚、裝飾華美的樓房)
tonggi: ; s'tuix:
- køq 🗣 (u: køq) 閣t [wt][mo] koh
[D]
- 1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar)
|| 又、再、還。
- 1: Kyn'ar'jit y køq laai`aq. (今仔日伊閣來矣。) (今天他又來了。)
- 2. (Adv) but on the contrary
|| 反倒、出乎意料。
- 1: Y te'id pae zuo ee zhaix køq be phvae'ciah. (伊第一擺煮的菜閣袂歹食。) (他第一次煮的菜還不難吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- loexkøq/laixkøq 🗣 (u: loe'køq lai'køq) 內閣 [wt][mo] luē-koh
[D]
- 1. (N)
|| 立憲國家的最高行政機構，設有閣揆一人，和閣員若干人。
tonggi: ; s'tuix:
- Phoksegkøq 🗣 (u: Phog'sek'køq) 璞石閣 [wt][mo] Phok-si̍k-koh
[D]
- 1. ()
|| 花蓮縣玉里(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Toa voar køq boarn kvii. 🗣 (u: Toa voar køq boarn kvii.) 大碗閣滿墘。 [wt][mo] Tuā uánn koh buán kînn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻物美價廉，有時也指人心不足，要得很多。
tonggi: ; s'tuix:
- Toaxcih køq hexng thih. 🗣 (u: Toa'cih køq hexng thih.) 大舌閣興喋。 [wt][mo] Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.
[D]
- 1. ()
|| 形容人話多又言不及義。
tonggi: ; s'tuix:
- U ciah køq u liah. 🗣 (u: U ciah køq u liah.) 有食閣有掠。 [wt][mo] Ū tsia̍h koh ū lia̍h.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一件好事還另有其他附加價值。
tonggi: ; s'tuix: