Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [面, bin], found 143, display thaau-15:
ang'afbin 🗣 (u: afng'ar'bin) 尪仔面 [wt][mo] ang-á-bīn [D]
1. (N) || 像人形玩偶的臉蛋。
1: Y ee luo peeng'iuo svef'zøx chviu afng'ar'bin hiaq suie. (伊的女朋友生做像尪仔面遐媠。) (他的女朋友長得像洋娃娃一樣漂亮。)
2. (N) || 面具。

tonggi: ; s'tuix:
angbin 🗣 (u: aang'bin) 紅面 [wt][mo] âng-bīn [D]
1. (N) || 血紅的臉色。
1: aang'bin Koafn Kofng (紅面關公) ()

tonggi: ; s'tuix:
angbin-aq 🗣 (u: aang'bin-aq) 紅面鴨 [wt][mo] âng-bīn-ah [D]
1. (N) || 禽鳥類。公的正番鴨。眼周圍、嘴基部有紅色疣，毛色有白、黑、青銅色等。為鴨種中體重最大者，原產於南美洲。適合用來烹煮薑母鴨，做為冬天進補的食材。

tonggi: ; s'tuix:
aosaybin 🗣 (u: aux'sae'bin) 漚屎面 [wt][mo] àu-sái-bīn [D]
1. (N) || 表情嚴肅，略帶怒氣且沒有笑容。
1: keg aux'sae'bin (激漚屎面) (擺臭臉)

tonggi: zhaobin; s'tuix:
auxbin 🗣 (u: au'bin) 後面 [wt][mo] āu-bīn [D]
1. (N) || 人體或物體背面、靠後的部分。
2. (N) || 次序在後面的部分。

tonggi: bøef'au, auxbøea, auxpiaq; s'tuix:
auxbwbin/auxbøfbin 🗣 (u: au'buo'bin au'bør'bin) 後母面 [wt][mo] āu-bú-bīn [D]
1. (N) || 晚娘面孔。一般認為晚娘對非親生的小孩都不假好臉色，所以用晚娘面孔比喻冷淡、苛刻的臉色。
1: Zhwn'thvy au'buo'bin. (春天後母面。) (春天的天氣變化莫測，就像後母陰晴不定的臉色。)

tonggi: ; s'tuix:
bafnbin 🗣 (u: barn'bin) 挽面 [wt][mo] bán-bīn [D]
1. (V) || 絞臉、絞面。一種婦女美容的方式。將細線交叉成剪刀的形狀，用牙齒咬著並配合著手指的運作，使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛。

tonggi: khuibin; s'tuix:
befbin 🗣 (u: bea'bin) 馬面 [wt][mo] bé-bīn [D]
1. (N) || 馬臉，指人的臉形較長。
2. (N) || 指地獄中的鬼卒。
1: guu'thaau bea'bin (牛頭馬面) ()

tonggi: ; s'tuix:
biexntaam/bixntaam 🗣 (u: bien'taam bin'taam) 面談 [wt][mo] biān-tâm [D]
1. () face-to-face meeting; an interview || 面談

tonggi: ; s'tuix:
biexnzeg/bixnzeg 🗣 (u: bin'zeg) 面積 [wt][mo] bīn-tsik [D]
1. (N) || 物體表面或平面圖形的大小。

tonggi: ; s'tuix:
bin 🗣 (u: bin) 面p [wt][mo] bīn [D]
1. (N) the face || 臉。
1: Y ee bin cyn vii. (伊的面真圓。) (他的臉很圓。)
2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc || 計算平面物體的單位。
1: cit bin kviax (一面鏡) (一面鏡子)

tonggi: ; s'tuix:
bin-thauzeeng 🗣 (u: bin-thaau'zeeng) 面頭前 [wt][mo] bīn-thâu-tsîng [D]
1. (Adv) || 眼前、面前。
1: Y tøf khia ti lie ee bin'thaau'zeeng`aq, lie køq bøo khvoax`tiøh. (伊都徛佇你的面頭前矣，你閣無看著。) (他都站在你面前了，你還沒看到。)

tonggi: bixnzeeng, thauzeeng; s'tuix:
bixn'aobixnzhaux 🗣 (u: bin'aux'bin'zhaux) 面漚面臭 [wt][mo] bīn-àu-bīn-tshàu [D]
1. (Exp) || 臉很臭、臉色很難看。
0: Goaan'purn e viaa ee pie'saix soaq sw'sw`khix, tak ee laang lorng bin'aux'bin'zhaux. (原本會贏的比賽煞輸輸去，逐个人攏面漚面臭。) (原本會贏的比賽竟然輸掉，每個人的臉色都很難看。)

tonggi: zhaobin, saybin, aosaybin; s'tuix:
bixn'ioong 🗣 (u: bin'ioong) 面容 [wt][mo] bīn-iông [D]
1. (N) || 面貌、容貌。

tonggi: bixnmau, iongmau; s'tuix:
bixn'iuu 🗣 (u: bin'iuu) 面油 [wt][mo] bīn-iû [D]
1. (N) || 面霜。一種化妝保養品。
1: Thvy'khix cviaa kvoaa, lie tiøh aix sefng boaq bin'iuu ciaq zhud'mngg. (天氣誠寒，你著愛先抹面油才出門。) (天氣很冷，你得先塗面霜再出門。)
2. (N) || 指臉部因為天氣太熱或其他因素而分泌出來的油脂。
1: Y cyn gaau svef bin'iuu. (伊真𠢕生面油。) (他臉上很容易分泌油脂。)

tonggi: ; s'tuix:

plus 128 more ...