Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [鼠,chie/zhuo], found 21, display thaau-15:
- burnzhuo/burnchie 🗣 (u: buxn'chie/zhuo) 鼢鼠 [wt][mo] bùn-tshí/bùn-tshú
[D]
- 1. (N)
|| 鼴鼠。哺乳動物。一種體型較大的鼠類，能潛地而行。以甘薯、花生、豆類等植物的地下部分為食。對農牧業的危害很大。
tonggi: 鼢地鼠; s'tuix:
- Chi niawchie, ka porte./Chi niawzhuo, ka porte. 🗣 (u: Chi niao'chie/zhuo, ka pox'te.) 飼鳥鼠，咬布袋。 [wt][mo] Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē.
[D]
- 1. ()
|| 比喻養虎為患。
tonggi: ; s'tuix:
- chykhag-zhao/zhwkhag-zhao 🗣 (u: chie/zhuo'khag-zhao) 鼠麴草 [wt][mo] tshí-khak-tsháu/tshú-khak-tsháu
[D]
- 1. (N)
|| 草本植物。高一尺多，葉長而互生，有白色的軟毛，春夏開小黃花，可作鎮咳、袪痰等藥。
tonggi: ; s'tuix:
- cvizhuo/cvichie 🗣 (u: cvii'chie/zhuo) 錢鼠 [wt][mo] tsînn-tshí/tsînn-tshú
[D]
- 1. (N)
|| 都市住家中常見的小老鼠。
- 1: Ho cvii'chie ka'phoax pox'te. (予錢鼠咬破布袋。) (讓老鼠咬破布袋。)
- 2. (N)
|| 比喻守財奴。
tonggi: ; s'tuix:
- høefchie/høefzhuo 🗣 (u: høea'chie/zhuo) 火鼠 [wt][mo] hué-tshí/hé-tshú
[D]
- 1. ()
|| 松鼠 。見【膨鼠】phòng-tshí 條。
tonggi: phorngzhuo, 膨尾鼠; s'tuix:
- kudchie/kudzhuo 🗣 (u: kut'chie/zhuo) 滑鼠 [wt][mo] ku̍t-tshí/ku̍t-tshú
[D]
- 1. () (computer) mouse (Tw)
|| 滑鼠
tonggi: ; s'tuix:
- niawchie-phiag'ar/niawzhuo-phiag'ar/niawchyphiak'ar/niawzhwphiak'ar 🗣 (u: niao'chie/zhuo-phiak'ar niao'chie/zhuo'phiag'ar) 鳥鼠擗仔 [wt][mo] niáu-tshí-phia̍k-á/niáu-tshú-phia̍k-á
[D]
- 1. (N)
|| 捕鼠器。在裝有彈簧的機關上放誘餌，老鼠吃餌時就會觸動機關，被彈開的夾子夾住。
tonggi: 鳥鼠籠; s'tuix:
- niawchie-tak'ar/niawzhuo-tak'ar/niawchytag'ar/niawzhwtag'ar 🗣 (u: niao'chie/zhuo-tag'ar niao'chie/zhuo'tak'ar) 鳥鼠觸仔 [wt][mo] niáu-tshí-tak-á/niáu-tshú-tak-á
[D]
- 1. (N)
|| 捕鼠夾。一種木板及彈簧的裝置，可放置誘餌，牽動彈簧，夾住老鼠。
tonggi: niawchie-tngf, 鳥鼠罩; s'tuix:
- niawchie-tngf/niawzhuo-tngf 🗣 (u: niao'chie/zhuo-tngf) 鳥鼠張 [wt][mo] niáu-tshí-tng/niáu-tshú-tng
[D]
- 1. (N)
|| 用來捕抓老鼠的器具。
tonggi: niawchie-tak'ar; s'tuix:
- niawchie/niawzhuo 🗣 (u: niao'chie/zhuo) 鳥鼠 [wt][mo] niáu-tshí/niáu-tshú
[D]
- 1. (N)
|| 老鼠。哺乳動物。體形小，腳短尾長，毛柔軟、呈灰褐色，性怯懦，行動迅速，門齒發達，繁殖力強，為傳播鼠疫的媒介。
tonggi: zhuo; s'tuix:
- niawchyafseg/niawzhwafseg 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar'seg) 鳥鼠仔色 [wt][mo] niáu-tshí-á-sik/niáu-tshú-á-sik
[D]
- 1. ()
|| 灰色。見【殕色】phú-sik 條。
tonggi: phwseg, 殕的; s'tuix:
- niawchyafthngg/niawzhwafthngg 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar'thngg) 鳥鼠仔糖 [wt][mo] niáu-tshí-á-thn̂g/niáu-tshú-á-thn̂g
[D]
- 1. (N)
|| 新港飴，一種新港特產的花生糖。用麥芽糖、白砂糖、麵粉及花生仁等熬煮兩三小時製成的凝膠澱粉軟糖。
- 0: AF'kofng khix Syn'karng iuu'larm, u bea niao'chie'ar'thngg zøx tarn'lo beq ho swn'ar ciah. (阿公去新港遊覽，有買鳥鼠仔糖做等路欲予孫仔食。) (爺爺去新港遊覽，買了新港飴當禮物要給孫子吃。)
tonggi: 雙仁潤; s'tuix:
- niawchyar-oafn/niawzhwar-oafn 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar-oafn) 鳥鼠仔冤 [wt][mo] niáu-tshí-á-uan/niáu-tshú-á-uan
[D]
- 1. (N)
|| 比喻極小的冤仇。
- 1: Y id'tit zhoe ky'hoe beq pøx niao'chie'ar'oafn. (伊一直揣機會欲報鳥鼠仔冤。) (他一直找機會要報小冤仇。)
tonggi: ; s'tuix:
- niawchyar-zexng/niawzhwar-zexng 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar-zexng) 鳥鼠仔症 [wt][mo] niáu-tshí-á-tsìng/niáu-tshú-á-tsìng
[D]
- 1. (N)
|| 病名。一種死亡率很高的急性細菌性傳染病。常由老鼠身上的跳蚤傳入人體。
tonggi: ; s'tuix:
- phorngzhuo/phorngchie 🗣 (u: phoxng'chie/zhuo) 膨鼠 [wt][mo] phòng-tshí/phòng-tshú
[D]
- 1. (N)
|| 松鼠。外形像老鼠但大些，尾巴長且膨鬆，常棲於樹上，吃果實。
tonggi: høefchie, 膨尾鼠; s'tuix:
plus 6 more ...