Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 一定, found 9,
- baxnban 🗣 (u: ban'ban) 萬萬 [wt][mo] bān-bān
[D]
- 1. (Num)
|| 一億。
- 2. (Adv)
|| 絕對、一定。
- 1: ban'ban pud khør (萬萬不可) (絕對不可以)
tonggi: ; s'tuix:
- itteng 🗣 (u: id'teng) 一定 [wt][mo] it-tīng
[D]
- 1. (Adv)
|| 必定、必然。
- 1: Y korng`koex ee oe, id'teng e'kix`tid. (伊講過的話,一定會記得。) (他說過的話一定會記得。)
- 2. (Adj)
|| 固定的。
- 1: Larn aix u id'teng ee thaau'lo, sefng'oah ciaq be sviw kafn'khor. (咱愛有一定的頭路,生活才袂傷艱苦。) (我們要有固定的工作,生活才不會太困苦。)
tonggi: ; s'tuix:
- pahbin 🗣 (u: paq'bin) 百面 [wt][mo] pah-bīn
[D]
- 1. (Adv)
|| 必定、一定。百分之百的可能性。
- 1: Lie hiaq gaau, na zhafm'kaf pie'saix, paq'bin viaa`ee. (你遐𠢕,若參加比賽,百面贏的。) (你那麼有本事,要是參加比賽,一定會贏的。)
tonggi: ; s'tuix:
- pau'urn 🗣 (u: paw'urn) 包穩 [wt][mo] pau-ún
[D]
- 1. (V)
|| 保證。
- 1: Cid pae ee khør'chix, goar paw'urn lie e'taxng khør'tiøh hør hak'hau. (這擺的考試,我包穩你會當考著好學校。) (這次考試,我保證你一定會考取好學校。)
- 2. (Adv)
|| 一定。表示有絕對的把握可以完成事情。
tonggi: ; s'tuix:
- pitjieen 🗣 (u: pid'jieen) 必然 [wt][mo] pit-jiân/pit-liân
[D]
- 1. ()
|| 見【一定】it-tīng 條。
tonggi: itteng, tekkhag, 必定; s'tuix:
- tviaxtiøh 🗣 (u: tvia'tiøh) 定著 [wt][mo] tiānn-tio̍h
[D]
- 1. (Adv)
|| 一定。
- 1: Lie tvia'tiøh aix kviaa`cit'zoa. (你定著愛行一逝。) (你少不了要走一趟。)
- 2. (V)
|| 定、決定。
- 1: iao'boe tvia'tiøh (猶未定著) (尚未決定)
- 3. (Adj)
|| 穩重。
- 1: Lirn toa'haxn hau'svef khaq tvia'tiøh. (恁大漢後生較定著。) (你大兒子比較穩重。)
tonggi: ; s'tuix:
- urn 🗣 (u: urn) 穩 [wt][mo] ún
[D]
- 1. (Adj) motionless; not changing
|| 不動搖、不變化。
- 1: Lie ka ie'ar hvoa ho y urn, goar beq thiap khaf. (你共椅仔扞予伊穩,我欲疊跤。) (你把椅子扶穩,我要墊腳。)
- 2. (Adv) surely; certainly; necessarily
|| 一定。
- 1: Goar urn viaa`ee`laq! (我穩贏的啦!) (我一定會贏的啦!)
tonggi: ; s'tuix:
- wntaxng 🗣 (u: urn'taxng) 穩當 [wt][mo] ún-tàng
[D]
- 1. (Adv)
|| 一定、確實。
- 1: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho. (看這个範勢,今仔日穩當會落雨。) (看這個樣子,今天一定會下雨。)
- 2. (Adj)
|| 安穩、妥當。
- 1: Kyn'ar'jit of'ym'thvy, lie siong'hør zaq ho'svoax zhud'mngg khaq urn'taxng. (今仔日烏陰天,你上好紮雨傘出門較穩當。) (今天陰天,你最好帶雨傘出門比較妥當。)
tonggi: ; s'tuix:
- zoadtuix 🗣 (u: zoat'tuix) 絕對 [wt][mo] tsua̍t-tuì
[D]
- 1. (Adv)
|| 一定。
- 1: Y zoat'tuix be taq'exng lie ee iaw'kiuu, lie maix køq gong`aq. (伊絕對袂答應你的要求,你莫閣戇矣。) (他一定不會答應你的要求,你別再傻了。)
- 2. (N)
|| 極佳的對句。
tonggi: ; s'tuix: