Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 一年*, found 31,
🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 秋 [wt][mo] tshiu [#]
1. (N) autumn; fall || 一年中的第三季。
🗣le: (u: chiw'kuix) 🗣 (秋季) (秋季)
2. (N) period; time || 時期、時候。
🗣le: (u: tøf'su cy chiw) 🗣 (多事之秋) (發生很多事變的時期)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit nii voa jixzabsix ee thaukef. 🗣 (u: Cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef.) 一年換二十四个頭家。 [wt][mo] Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. [#]
1. () || 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性，無法專心學習，時常換工作，最後一事無成。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix u teng'sexng, m'thafng “cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef”, tvia'tvia teq voa thaau'lo, arn'nef beq nar e u zhud'thoad?) 🗣 (少年人愛有定性，毋通「一年換二十四个頭家」，定定咧換頭路，按呢欲哪會有出脫？) (年輕人要有定性，不要「一年換二十四個雇主」，老是在換工作，這樣怎麼會有出息？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh) 月p [wt][mo] gue̍h/ge̍h [#]
1. (N) the moon || 月亮、月球。星名。地球的衛星。
🗣le: (u: goeh'niuu) 🗣 (月娘) (月亮)
2. (Mw) month || 計算時間的單位。一年分為十二個月，一個月有三十天左右。
🗣le: (u: toa'goeh) 🗣 (大月) (大月)
3. (Adj) moon-shaped or moon-related || 像月亮的、和月亮有關的。
🗣le: (u: goeh'pviar) 🗣 (月餅) (月餅)
🗣le: (u: goeh'khiim) 🗣 (月琴) (月琴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ha 🗣 (u: ha) 夏b [wt][mo] hā [#]
1. (N) summer || 一年中的第二季。
🗣le: (u: ha'kuix) 🗣 (夏季) (夏季)
🗣le: (u: ha'leng'viaa) 🗣 (夏令營) (夏令營)
2. (N) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC || 古朝代名。
3. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoanbeh 🗣 (u: hoafn'beh) 番麥 [wt][mo] huan-be̍h [#]
1. (N) || 玉米、玉蜀黍。穀類。一年生草本植物，莖高兩、三公尺，葉子長而大，果實可供食用或製成澱粉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 imlek 🗣 (u: ym'lek) 陰曆 [wt][mo] im-li̍k [#]
1. (N) || 陰曆。根據月球繞地球公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陰曆」。如回教世界通行的回曆，一年有三百五十四或三百五十五天。漢族傳統的農曆則屬於「陰陽合曆」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidcix 🗣 (u: jit'cix) 日誌 [wt][mo] ji̍t-tsì/li̍t-tsì [#]
1. (N) || 日記。用於每天記事情的本子。
2. (N) || 日曆。記載年、月、日、星期和節氣、紀念日等的印刷品，一年一本，一日一頁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 joah`laang 🗣 (u: joah`laang) 熱人 [wt][mo] jua̍h--lâng/lua̍h--lâng [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二季。
🗣le: (u: Joah`laang kaux`aq, tien'hofng hør theh`zhud'laai`aq.) 🗣 (熱人到矣，電風好提出來矣。) (夏天了，可以把電扇拿出來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 joaqthvy 🗣 (u: joah'thvy) 熱天 [wt][mo] jua̍h-thinn/lua̍h-thinn [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二個季節，一般而言氣候較熱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kam'afbit 🗣 (u: kafm'ar'bit) 柑仔蜜 [wt][mo] kam-á-bi̍t [#]
1. (N) || 番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。
2. (N) || 阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuiezøeq 🗣 (u: kuix'zeq zoeq kuix'zøeq) 季節 [wt][mo] kuì-tseh/kuì-tsueh [#]
1. (N) || 時節。四季和二十四節氣的合稱。一年中，依據具有某種特點而區分出來的時期，共有春、夏、秋、冬四季和二十四節氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoathvy 🗣 (u: kvoaa'thvy) 寒天 [wt][mo] kuânn-thinn [#]
1. (N) || 冬天。一年四季中最後一個季節，氣候寒冷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laqjit 🗣 (u: lah'jit) 曆日 [wt][mo] la̍h-ji̍t/la̍h-li̍t [#]
1. (N) || 日曆。記載年、月、日、星期和節氣、紀念日等的印刷品，一年一本，一日一頁。
2. (N) || 黃曆。記載時日節氣吉凶的曆書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nithaau/ni'thaau 🗣 (u: nii'thaau) 年頭 [wt][mo] nî-thâu [#]
1. (Tw) || 一年的開始。
🗣le: (u: syn'cviaf'nii'thaau) 🗣 (新正年頭) (新年剛開始的階段)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nitøea/ni'tøea 🗣 (u: nii'tea toea nii'tøea) 年底 [wt][mo] nî-té/nî-tué [#]
1. (Tw) || 年尾、年終。一年的最後期間。
🗣le: (u: Nii'tea beq kaux`aq, siaux aix kirn kied'kied`leq.) 🗣 (年底欲到矣，數愛緊結結咧。) (年終將至，帳要趕快結一結。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahbofzhaix 🗣 (u: phaq'bor'zhaix) 拍某菜 [wt][mo] phah-bóo-tshài [#]
1. (N) || 茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬，一年生草本。高至70公分，葉互生，邊緣有不規則羽狀分裂。頭狀花序，花黃色或白色。嫩莖及葉可食，為臺灣地區冬季盛產蔬菜之一。一般常用來搭配火鍋或鹹湯圓，由於莖葉的水分多，煮過後會大量失水，只剩一點點，會讓丈夫誤以為被妻子吃掉，所以舊時又稱之為「拍某菜」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phangkoef 🗣 (u: phafng'koef) 芳瓜 [wt][mo] phang-kue [#]
1. (N) || 香瓜。瓜果類。一年生蔓生草本，原產於熱帶地方的印度和非洲一帶，可以食用。因為果實帶有香氣，所以稱「芳瓜」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiøo 🗣 (u: phiøo) 薸 [wt][mo] phiô [#]
1. (N) duckweed || 浮萍。水生植物。一年生，狀如小綠葉片，浮於水面上。
🗣le: (u: zuie'phiøo) 🗣 (水薸) (綠浮萍)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinnii 🗣 (u: syn'nii) 新年 [wt][mo] sin-nî [#]
1. (N) || 一年的開始。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 冬p [wt][mo] tang [#]
1. (N) winter; fourth season of the year || 一年中的第四季。
🗣le: (u: tafng'thvy) 🗣 (冬天) (冬天)
🗣le: (u: tafng'surn) 🗣 (冬筍) (冬筍)
2. (Mw) year || 計算年的單位。代表一年的時間。
🗣le: (u: cit tafng) 🗣 (一冬) (一年)
3. (N) condition of the annual harvest || 年頭收成的狀況。
🗣le: (u: hør'nii'tafng) 🗣 (好年冬) (農作物收成好的年份)
4. (N) crop harvest season || 農作物的收成季。
🗣le: (u: lak'goeh'tafng) 🗣 (六月冬) (第一期稻作的收成季)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tang'øf 🗣 (u: tafng'øf) 苳蒿 [wt][mo] tang-o [#]
1. (N) || 茼蒿。植物名。一年生草本植物。莖葉皆可食用，一燙即熟，常用來搭配火鍋或煮湯圓。由於莖葉的水分多，在煮過之後，會大量失水，只剩一點點，所以又叫「拍某菜」，是冬季重要的蔬菜之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangkoef 🗣 (u: tafng'koef) 冬瓜 [wt][mo] tang-kue [#]
1. (N) || 瓜果類。一年生攀緣草本。莖上有捲鬚，葉子分裂如掌狀，開黃花，雌雄同株。果實也稱為「冬瓜」，呈球形或長圓柱形，結實大者徑尺餘，長二、三尺，表面有毛和白粉，可供煮食。
2. (N) || 冬瓜加糖做成的甜食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangthvy 🗣 (u: tafng'thvy) 冬天 [wt][mo] tang-thinn [#]
1. (N) || 一年四季中最後一個季節，氣候寒冷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau 🗣 (u: thoo'tau) 塗豆 [wt][mo] thôo-tāu [#]
1. (N) || 花生、落花生。豆類。一年生草本植物，果實深入地下，可以食用，也可榨油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvikoef 🗣 (u: tvy'koef) 甜瓜 [wt][mo] tinn-kue [#]
1. (N) || 香瓜。瓜果類。一年生蔓生草本，原產於熱帶地方的印度和非洲一帶，果實帶有香氣，可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vi'afhoef 🗣 (u: vii'ar'hoef) 圓仔花 [wt][mo] înn-á-hue [#]
1. (N) || 千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoef 🗣 (u: zhaix'koef) 菜瓜 [wt][mo] tshài-kue [#]
1. (N) || 絲瓜。瓜果類。一年生草本，果實長形，嫩時可供食用，成熟後內多網狀纖維，可以用來做菜瓜布。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaokhi'ar 🗣 (u: zhaux'khi'ar) 臭柿仔 [wt][mo] tshàu-khī-á [#]
1. (N) || 番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwn 🗣 (u: zhwn) 春 [wt][mo] tshun [#]
1. (N) spring, the first season of the year || 一年四季中的第一季。
🗣le: (u: zhwn'thvy) 🗣 (春天) (春天)
2. (N) small flower made of red silk, worn in the hair bun by women during festivals || 用紅絲綢扎成的小花朵，婦女在節日或喜慶的時候會插在髮髻上做為裝飾。
🗣le: (u: zhaq'zhwn'ar'hoef) 🗣 (插春仔花) (插春花)
3. (N) small flower made of red paper with gold leaf, inserted into hoatkøea or cooked rice offered to gods || 用紅色紙剪成小花朵，貼上金箔，過年時插在發糕或米飯，供于神桌。
🗣le: (u: png'zhwn'hoef) 🗣 (飯春花) (春花)
4. (N) New Year || 指新年。
🗣le: (u: kviaa'zhwn) 🗣 (行春) (新年時去拜訪朋友)
5. (N) young years; youth || 指年輕的歲月。
🗣le: (u: zhefng'zhwn) 🗣 (青春) (青春)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuie-erngzhaix 🗣 (u: zuie-exng'zhaix) 水蕹菜 [wt][mo] tsuí-ìng-tshài [#]
1. (N) || 水芥菜。葉菜類。莖部實心，葉片羽狀圓形互生，開白色或黃色小花。全株青綠色，主莖株節處側生鬚根，沿土面即生根，再生能力強。適合在淺水流動不急的水溝邊，或溼性水田裡種植。
2. (N) || 葉菜類。長在地下水噴出的水田中，全株綠色，葉片寬大，莖中空有節且肥胖，開白色大朵花，結果莢裡面有種子四粒，成熟後變成褐色，一年四季均有生產，唯冬季產量較少。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuyphiøo 🗣 (u: zuie'phiøo) 水薸 [wt][mo] tsuí-phiô [#]
1. (N) || 浮萍。水生植物。一年生水草，葉扁平而小，三葉相集，為橢圓形，葉下叢生鬚根，隨水蕩漾，多分布於稻田、溝渠、池塘中。
tonggi: ; s'tuix: