Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 中醫*, found 21,
🗣 chiaau 🗣 (u: chiaau) 撨t [wt][mo] tshiâu [#]
1. (V) to adjust by shifting || 挪移調整。
🗣le: chiaau ie'tøq 🗣 (撨椅桌) (將桌椅移動調整)
🗣le: chiaau ho zee 🗣 (撨予齊) (調整齊)
2. (V) to shift to proper. TCM therapy to return sprained part of body to original position || 移正。將扭傷部位移回原來位置，中醫推拿術的一種。
🗣le: chiaau kud 🗣 (撨骨) (整骨)
3. (V) to discuss; to deliberate; to negotiate; to talk to arrive at mutual common understanding || 商討、商議。為了達成共識而相互討論確認。
🗣le: Lirn chiaau hør'sex ciaq ka goar korng kied'kør. 🗣 (恁撨好勢才共我講結果。) (你們討論好了再告訴我結果。)
🗣le: chiaau kex'siaux 🗣 (撨價數) (討價還價)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harn'iøh 🗣 (u: haxn'iøh) 漢藥 [wt][mo] hàn-io̍h [#]
1. (N) || 中藥。中醫所用的藥物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harn'iøqtiaxm 🗣 (u: haxn'iøh'tiaxm) 漢藥店 [wt][mo] hàn-io̍h-tiàm [#]
1. (N) || 中藥鋪。中醫診治疾病和販賣中藥材的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harn'y 🗣 (u: haxn'y) 漢醫 [wt][mo] hàn-i [#]
1. (N) || 中醫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hihøea/hi'høea 🗣 (u: hy'hoea hea hy'høea) 虛火 [wt][mo] hi-hué/hi-hé [#]
1. (N) || 中醫的說法，指真陰虧損引起的病症，容易口乾舌燥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høea 🗣 (u: hoea hea høea) 火p [wt][mo] hué/hé [#]
1. (N) fire; flames || 物體燃燒所產生的光熱現象，也用來指可發光的電器。
🗣le: Chiuo'ngr tøh'hoea`aq. 🗣 (手䘼著火矣。) (袖子著火了。)
🗣le: tien'hoea 🗣 (電火) (電燈)
2. (N) anger; fury; enthusiasm; passion || 引申為怒氣、熱情等與冰、冷相對的事物。
🗣le: Hoea hoaf`khix`aq. 🗣 (火化去矣。) (火熄滅了啦。即指沒力了、沒勁了。)
🗣le: hoea'toa 🗣 (火大) (生氣)
3. (N) internal heat (Chinese medicine) || 中醫所指引起發炎、煩燥等症狀的病因。
🗣le: hoea'khix toa 🗣 (火氣大) (火氣大)
🗣le: thex'hoea 🗣 (退火) (退火)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiedtok 🗣 (u: jiet'tok) 熱毒 [wt][mo] jia̍t-to̍k/lia̍t-to̍k [#]
1. (N) || 中醫認為人體內因火氣大所引起生瘡發病的現象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kamzhngf 🗣 (u: kafm'zhngf) 疳瘡 [wt][mo] kam-tshng [#]
1. (N) || 潰瘍。病名。中醫所說各種生於皮膚或黏膜上的小疹丘所產生紅腫、化膿等潰瘍現象，尤其是小孩子容易長在臉上。
2. (N) || 下疳、梅毒。病名。中醫上又特指性交後陰部產生的潰瘍，其中「硬性」者為梅毒初期症狀，「軟性」者為一種流行於熱帶地區的性病。臺灣稱這兩種症狀皆為「疳瘡」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khix 🗣 (u: khix) 氣b [wt][mo] khì [#]
1. (V) to become angry; to fly into a rage || 發怒、憤怒。
🗣le: Khix kaq beq'sie. 🗣 (氣甲欲死。) (氣得要死。)
2. (N) gas || 物體三態之一，有別於固體、液體，是一種沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。
🗣le: khofng'khix 🗣 (空氣) (空氣)
3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force || 中醫指充塞於人體中的一種生物能。
🗣le: goaan'khix 🗣 (元氣) (元氣)
🗣le: khix'hied u thao 🗣 (氣血有敨) (經絡暢通，新陳代謝良好)
4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character || 人的情緒或表現出來的精神狀態。
🗣le: cix'khix 🗣 (志氣) (志氣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 logjioong 🗣 (u: lok'jioong) 鹿茸 [wt][mo] lo̍k-jiông/lo̍k-liông [#]
1. (N) || 未長成硬骨、有茸毛、含血液、色如瑪瑙紅玉的雄鹿角。它是一種珍貴的中藥材，中醫常用來滋補養身。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paixsin 🗣 (u: pai'sin) 敗腎 [wt][mo] pāi-sīn [#]
1. (N) || 腎虧。病名。中醫的名詞，為腎臟精氣不足引起的病症。症狀包括頭昏耳鳴、精神疲乏、失眠、健忘、腰酸、腿軟、遺精、陽痿等等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pøfsengtaixtex 🗣 (u: Pør'sefng'tai'tex) 保生大帝 [wt][mo] Pó-sing-tāi-tè [#]
1. (N) || 為傳統民間信仰的神明，又稱為大道公、吳真人。俗名為吳夲，北宋太宗年間福建泉州府同安縣人，以醫藥為業，得道後又以除瘟疫為聖行，中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaf 🗣 (u: soaf) 痧 [wt][mo] sua [#]
1. (N) in traditional Chinese medical science refers to ailments such as sunstroke, heatstroke, cholera, etc || 中醫上指中暑、痧氣等疾病。
🗣le: tiøh'soaf 🗣 (著痧) (中暑)
🗣le: liah'soaf 🗣 (掠痧) (刮痧)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søx 🗣 (u: søx) 燥 [wt][mo] sò [#]
1. (Adj) (TCM) heaty (causing thirst or having a heating effect) || 中醫用語，稱食物或藥物具有熱、烈的性質。
🗣le: Leeng'gerng'kvoaf khaq søx, m'thafng ciah ze. 🗣 (龍眼乾較燥，毋通食濟。) (桂圓性質較烈，不要多吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtøxkofng 🗣 (u: Tai'tø'kofng) 大道公 [wt][mo] Tāi-tō-kong [#]
1. (N) || 保生大帝，為傳統民間信仰的神明，又稱吳真人。俗名為吳夲，北宋太宗年間福建泉州府同安縣人，以醫藥為業，得道後又以除瘟疫為聖行，中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thao tiongkhuix 🗣 (u: thao tiofng'khuix) 敨中氣 [wt][mo] tháu tiong-khuì [#]
1. (V) || 紓解鬱滯的中氣。中醫上認為中氣是由心所發出來，且不偏不倚的氣。
🗣le: Cid thiab iøh'ar e'eng'tid thao tiofng'khuix. 🗣 (這帖藥仔會用得敨中氣。) (這帖藥可以解中氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar) 土菝仔 [wt][mo] thóo-pua̍t-á [#]
1. (N) || 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種，臺灣土生種，果實形體小，晒乾後可以泡茶，中醫療效上可以治糖尿病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøeahøea/theahøea 🗣 (u: thex'hoea hea thex'høea) 退火 [wt][mo] thè-hué/thè-hé [#]
1. (V) || 降火氣，中醫上指消除病理上口乾舌燥等現象。
🗣le: Zhvef'zhao'tee cyn thex'hoea. 🗣 (青草茶真退火。) (青草茶很降火氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaosiofng 🗣 (u: tiaux'siofng) 吊傷 [wt][mo] tiàu-siong [#]
1. (V) || 中醫以貼藥膏來治療人體內傷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'y 🗣 (u: tiofng'y) 中醫 [wt][mo] tiong-i [#]
1. (N) || 中國傳統的醫學。
2. (N) || 以中醫治療病人的醫生。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 utsiofng 🗣 (u: ud'siofng) 鬱傷 [wt][mo] ut-siong [#]
1. (N) || 鬱症。中醫名詞，因為長期心理或生理勞累、姿勢不良，使身體不能舒展而引起的內傷。
tonggi: ; s'tuix: