Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 任何****, found 7,
- 🗣 Angbor na kang sym, othoo piernseeng kym. 🗣 (u: Afng'bor na kang sym, of'thoo piexn'seeng kym.) 翁某若仝心,烏塗變成金。 [wt][mo] Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
[#]
- 1. ()
|| 夫妻若同心協力,沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧,一起努力,任何事都可成就。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng.) 🗣 (少年夫妻毋免驚無家伙,人所說:「翁某若仝心,烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。) (年輕夫妻不必擔心沒有恆產,人們說:「夫妻若同心協力,困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 baxnsu 🗣 (u: ban'su) 萬事 [wt][mo] bān-sū
[#]
- 1. (N)
|| 任何事情。
- 🗣le: (u: Ban'su khie'thaau laan.) 🗣 (萬事起頭難。) (做任何事情,開始時總是比較困難的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chirnzhae 🗣 (u: chixn'zhae) 凊彩 [wt][mo] tshìn-tshái
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨便、不講究、馬馬虎虎。
- 🗣le: (u: Goar si chixn'zhae korng`ee, lie m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai.) 🗣 (我是凊彩講的,你毋通囥佇心肝內。) (我是隨便說說的,你不要放在心裡。)
- 2. (Adj)
|| 任何。
- 🗣le: (u: Chixn'zhae laang lorng e'hiao.) 🗣 (凊彩人攏會曉。) (任何人都會。)
- 3. (Adj)
|| 隨和、不謹慎。
- 🗣le: (u: Y ee laang cyn chixn'zhae.) 🗣 (伊的人真凊彩。) (他為人很隨便。)
- 🗣le: (u: Lie m'thafng hiaq chixn'zhae.) 🗣 (你毋通遐凊彩。) (你不要這麼隨意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmhøo 🗣 (u: jim'høo) 任何 [wt][mo] jīm-hô/līm-hô
[#]
- 1. () (CE) any; whatever; whichever; whatsoever
|| 任何
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 putkoafnsii 🗣 (u: pud'koarn'sii) 不管時 [wt][mo] put-kuán-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨時、任何時候。
- 🗣le: (u: U tai'cix pud'koarn'sii lorng e'sae laai zhoe`goar.) 🗣 (有代誌不管時攏會使來揣我。) (有事情隨時都能來找我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suisii 🗣 (u: suii'sii) 隨時 [wt][mo] suî-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 任何時候、無論何時。
- 🗣le: (u: Kviaa'lo ee sii, suii'sii aix zux'ix chiaf.) 🗣 (行路的時,隨時愛注意車。) (走路的時候,要隨時注意車子。)
- 2. (Adv)
|| 馬上、立刻。
- 🗣le: (u: Lie maix køq zhuy`aq, goar suii'sii kaux.) 🗣 (你莫閣催矣,我隨時到。) (你別再催了,我馬上到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiexnpiør 🗣 (u: tien'piør) 電錶 [wt][mo] tiān-pió
[#]
- 1. (N)
|| 任何測量電量消耗或電量大小的設備。
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 23