Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 估計, found 5,
- axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo] àn
[D]
- 1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure
|| 估計、預估。
- 1: Lie axn kuie tøq? (你按幾桌？) (你預估宴席桌數要幾桌？)
- 2. (Prep) from
|| 自、從。
- 1: Lie axn tør'ui laai? (你按佗位來？) (你從哪裡來？)
- 3. (V) according to; in light of
|| 依照，比照。
- 1: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae. (一切攏愛按阮的規矩來行才會使。) (一切都必須按照我們的規定來做才可以。)
tonggi: ; s'tuix:
- kofkex 🗣 (u: kor'kex) 估計 [wt][mo] kóo-kè
[D]
- 1. () to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose
|| 估計
tonggi: ; s'tuix:
- liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] lia̍h
[D]
- 1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch
|| 捕、抓。
- 1: liah hii (掠魚) (捉魚)
- 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate
|| 估計、估算。
- 1: Siør liah cit'ee tai'khaix'ar. (小掠一个大概仔。) (稍微估個大概。)
- 3. (V) to massage; to knead; to rub
|| 按摩、捏揉。
- 1: Kefng'kaq'thaau ka goar liah`cit'e. (肩胛頭共我掠一下。) (肩膀幫我按摩一下。)
- 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement
|| 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。
- 1: cit'liah tngg (一掠長) (一掌長)
- 5. (V) to search or hunt for the location of a problem
|| 找出問題所在。
- 1: liah'lau (掠漏) (找出漏水的地方)
- 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation
|| 控制使維持為某種狀態。
- 1: liah ho y tit (掠予伊直) (控制使成為整齊的一直線)
- 7. (Prep) toward; against; at
|| 對著。
- 1: Liah y kym'kym'khvoax. (掠伊金金看。) (對著他目不轉睛地看。)
tonggi: ; s'tuix:
- tvar 🗣 (u: tvar) 打 [wt][mo] tánn
[D]
- 1. (V) to knock; to pound; to rap; to hit; to strike
|| 敲撞、敲擊。
- 1: afn'tvar (安打) ()
- 2: siafng'tvar (雙打) ()
- 2. (V) to fight; to engage in combat
|| 戰鬥。
- 1: kofng'tvar (攻打) ()
- 3. (V) to convert to cash
|| 估計、折算現金。
- 1: Ciaf'ee mih'kvia maa'hoaan lie tvar khvoax goa'ze cvii? (遮的物件麻煩你打看偌濟錢？) (這些東西麻煩你估算看看多少錢？)
- 2: Goar bøo sii'kafn khix bea, kuy'khix tvar hien'kym ho`lie. (我無時間去買，規氣打現金予你。) (我沒時間去買，乾脆折算現金給你。)
- 4. (Mw) dozen
|| 計算數量的單位。十二個單位為一打。
- 1: cit tvar khix'zuie (一打汽水) ()
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 估計 [wt][mo]
[D]
tonggi: ; s'tuix: