Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 借錢*, found 3,

ciøq cvii 🗣 (u: ciøq cvii) 借錢 [wt][mo] tsioh tsînn [#]

1. (V) || 借用金錢款項。

1: Ciøq cvii na m heeng, au'pae bøo'laang beq ciøq`lie. (借錢若毋還，後擺無人欲借你。) (借錢如果不還，以後沒人要借你。)

tonggi: ; s'tuix:

parngsiaux 🗣 (u: paxng'siaux) 放數 [wt][mo] pàng-siàu [#]

1. (V) || 掛帳賒賣。賣東西時暫不收款，而將貨款記在帳目上。

1: Sefng'lie phvae zøx, bøo paxng'siaux ma be sae. (生理歹做，無放數嘛袂使。) (生意不好經營，不掛帳賒賣也不行。)

2. (V) || 借錢與人收取利息。

1: Y paxng'siaux, tø ciog hør koex`aq. (伊放數，就足好過矣。) (他借錢與人收取利息，生活就很好過了。)

tonggi: kiesiaux, siasiaux; s'tuix:

paypoaq 🗣 (u: pae'poaq) 擺撥 [wt][mo] pái-puah [#]

1. (V) || 擺平。常用於祈求神明解除災禍。

0: Hør'su laai, phvae'su soaq, Koafn'ym'hut'zor laai pae'poaq. (好事來，歹事煞，觀音佛祖來擺撥。) (好事情就讓它來，壞事情就終結它，請觀世音菩薩來擺平。)

2. (V) || 借錢來周轉。

0: Peeng'iuo zaai'bu u khuxn'laan, tak'kef siøf pae'poaq`cit'e. (朋友財務有困難，逐家相擺撥一下。) (朋友財務有困難，互相周轉一下。)

tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24730 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 19