Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 假裝**, found 6,
kefbøix 🗣 (u: kea'bøo'ix) 假無意 [wt][mo] ké-bô-ì [#]
1. (V) || 假裝不在意。
🗣le: Beeng'beeng tøf teq kaq'ix AF'bie, khvoax'tiøh AF'bie køq e kea'bøo'ix! (明明都咧佮意阿美，看著阿美閣會假無意！) (明明就喜歡阿美，看到阿美卻假裝不在意！)
tonggi: ; s'tuix:
kefsiefn 🗣 (u: kea'siefn) 假仙 [wt][mo] ké-sian [#]
1. (V) || 假裝、裝蒜。
🗣le: Y cyn gaau kea'siefn, lie m'thafng ho y phiexn`khix. (伊真𠢕假仙，你毋通予伊騙去。) (他很會假裝，你不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
kefviar 🗣 (u: kea'viar) 假影 [wt][mo] ké-iánn [#]
1. (Adv) || 假裝、假的。
🗣le: Lie si cyn'cviax m zay, iah'si kea'viar m zay? (你是真正毋知，抑是假影毋知？) (你是真不知道，還是假不知道？)
tonggi: ; s'tuix:
keg 🗣 (u: keg) 激 [wt][mo] kik [#]
1. (V) stir up; rouse; arouse; to urge; excite || 刺激。
🗣le: Lie maix køq ka y keg`aq. (你莫閣共伊激矣。) (你別再刺激他了。)
2. (V) to feel suffocated or oppressed exerting all one's strength || 憋氣使勁。
🗣le: keg'lat (激力) (使力)
🗣le: keg kaq be zhoarn'khuix (激甲袂喘氣) (憋得透不過氣來)
3. (V) to brew; to distill || 釀造、蒸餾。
🗣le: keg'lør (激腦) (蒸樟腦油)
🗣le: keg'ciuo (激酒) (釀酒)
4. (V) to feign; to pretend || 假裝。
🗣le: keg'thuii'thuii (激槌槌) (裝傻)
🗣le: keg'phaix'thaau (激派頭) (擺架子)
5. (V) || 水受阻或震盪而向上湧。
🗣le: Hae'pvy ee erng keg ciog koaan. (海邊的湧激足懸。) (海邊的浪花盪得很高。)
tonggi: ; s'tuix:
parngbak 🗣 (u: paxng'bak) 放目 [wt][mo] pàng-ba̍k [#]
1. (V) || 假裝沒看到、睜一隻眼閉一隻眼。
🗣le: Goar si paxng'bak, m si bøo khvoax`kvix. (我是放目，毋是無看見。) (我是假裝沒看到，並非沒看到。)
2. (V) || 寬容。
🗣le: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y. (人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。) (人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。)
tonggi: ; s'tuix:
tvix/tvex 🗣 (u: tvex/tvix) 佯t [wt][mo] tènn/tìnn [#]
1. (V) to feign; to pretend || 假裝、偽裝。
🗣le: tvex'm'zay (佯毋知) (裝作不知道)
🗣le: tvex'khofng'khofng (佯悾悾) (裝傻)
tonggi: ; s'tuix: