Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 充滿*, found 4,
- chiongmoar/chiongboarn 🗣 (u: chiofng'boarn) 充滿 [wt][mo] tshiong-buán
[#]
- 1. (V)
|| 填足、裝滿。
- le: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn. 🗣 (新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。) (新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。)
tonggi: ; s'tuix:
- khaotiauar 🗣 (u: khaux'tiau'ar) 哭調仔 [wt][mo] khàu-tiāu-á
[#]
- 1. (N)
|| 哭調。臺灣歌仔戲中，文戲的重要唱腔曲調。多用於悲傷場面。也引申指語調悽切、充滿悲傷的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
- phudphudthiaux 🗣 (u: phut'phut'thiaux) 𧿳𧿳跳 [wt][mo] phu̍t-phu̍t-thiàu
[#]
- 1. (V)
|| 生氣或開心的時候不停的直跳腳。
- le: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux. 🗣 (阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。) (我媽媽被我氣得直跳腳。)
- 2. (V)
|| 活蹦亂跳、充滿生氣。
- le: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux. 🗣 (這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。) (這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
tonggi: ; s'tuix:
- tvi 🗣 (u: tvi) 滇t [wt][mo] tīnn
[#]
- 1. (Adj) full of; brimming with; very full; well filled; crowded
|| 充滿、填滿。
- le: Tee aix thiin ho tvi. 🗣 (茶愛斟予滇。) (茶要倒滿。)
- 2. (V) to rise (of prices, rivers); to flood tide
|| 潮水漲起來。
- le: laau'zuie'tvi 🗣 (流水滇) (漲潮)
tonggi: ; s'tuix: