Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 冰冷***, found 2,
- gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo] gàn
[#]
- 1. (V) to freeze; to cool something (in water)
|| 凍、冰冷。
- le: Ciah pefng, zhuix'khie e gaxn. 🗣 (食冰，喙齒會𫝏。) (吃冰，牙齒會凍。)
- le: zuie gaxn 🗣 (水𫝏) (水很凍、冰冷)
- 2. (V) to make cold
|| 使冷。
- le: Eng pefng gaxn thaau'khag. 🗣 (用冰𫝏頭殼。) (用冰敷頭。)
- 3. (V) to temper (steel); to quench
|| 淬鍊。
- le: gaxn'kngx 🗣 (𫝏鋼) (煉鋼)
- 4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning
|| 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中，完成祭拜儀式。
- le: gaxn'cvii 🗣 (𫝏錢) (奠酒)
tonggi: ; s'tuix:
- taxng 🗣 (u: taxng) 凍p [wt][mo] tàng
[#]
- 1. (V) to freeze
|| 遇冷凝結。
- le: baq'thngf kiefn'taxng 🗣 (肉湯堅凍) (肉湯結成了湯塊)
- 2. (N) congealed, coagulated, or jellied food product; aspic; jelly
|| 凝結的食品。
- le: kef'khaf'taxng 🗣 (雞跤凍) (雞腳凍)
- le: guu'baq'taxng 🗣 (牛肉凍) (牛肉凍)
- 3. (Adj) ice-cold
|| 冰冷的。
- le: Khaf'chiuo cyn taxng. 🗣 (跤手真凍。) (手腳真冰冷。)
- 4. (V) (tongue/teeth) to receive intense stimulation
|| 舌齒受到強烈刺激。
- le: taxng'cih 🗣 (凍舌) (舌頭受到刺激而感覺麻麻的)
- le: taxng'zhuix'khie 🗣 (凍喙齒) (牙齒受凍)
- 5. (V) (flowers and plants) to form night dew
|| 花草受夜露。
- le: taxng'lo'zuie 🗣 (凍露水) (花草夜晚沾露水)
tonggi: ; s'tuix: