Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 soahsiin 🗣 (u: soaq'siin) 煞神 [wt][mo] suah-sîn [#]

1. (N) || 凶神。會招來不幸的凶惡神靈。

🗣le: (u: Kor'zar u laang jin'uii phoax'pve si yn'ui hoan'tiøh soaq'siin.) 🗣 (古早有人認為破病是因為犯著煞神。) (古時候有人認為生病是因為沖犯了凶神。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soaq 🗣 (u: soaq) 煞^p [wt][mo] suah [#]

1. (V) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to stop; to halt; to cease || 結束、停止。

🗣le: (u: soaq'hix) 🗣 (煞戲) (戲散場)

2. (V) to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go || 罷休、放手。

🗣le: (u: soaq'soaq`khix) 🗣 (煞煞去) (算了)

3. (Pron) (rhetorical) how?; what?; why? || 怎麼、哪有。表反詰語氣。

🗣le: (u: Goar soaq u korng hid kux oe?) 🗣 (我煞有講彼句話？) (我哪有講那句話？)

🗣le: (u: soaq bøo) 🗣 (煞無) (怎麼沒有)

4. (Adv) unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to || 竟然，表意外的意思。

🗣le: (u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho.) 🗣 (氣象報告講會好天煞咧落雨。) (氣象報告說會晴天卻下了雨。)

5. (V) to inhibit; to keep down; to suppress; to prevent; to block || 抑制、阻止。

🗣le: (u: soaq cviu) 🗣 (煞癢) (止癢)

6. (V) to be injured by demon || 為凶神所傷。

🗣le: (u: soaq`tiøh) 🗣 (煞著) (被鬼神傷到)

7. (N) demon; fiend; devil || 凶神。

🗣le: (u: hiofng siin og soaq) 🗣 (凶神惡煞) (凶神惡煞)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23