Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 出外*, found 4,
- zawthiaux 🗣 (u: zao'thiaux) 走跳 [wt][mo] tsáu-thiàu
[#]
- 1. (V)
|| 闖蕩。出外謀生，尋求發展。
- 🗣le: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym. (佇社會上走跳，目色愛金。) (在社會上闖蕩，眼睛要放亮一點。)
- 2. (Adj)
|| 形容有活力的樣子。
- 🗣le: Cid ee girn'ar cyn gaau zao'thiaux. (這个囡仔真𠢕走跳。) (這個小孩很有活力。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhutgoa 🗣 (u: zhud'goa) 出外 [wt][mo] tshut-guā
[#]
- 1. (V)
|| 離家遠行到外地去。
- 🗣le: Zhud'goa kaf'ki aix khaq sex'ji`leq. (出外家己愛較細膩咧。) (出遠門自己要小心一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhutjip 🗣 (u: zhud'jip) 出入 [wt][mo] tshut-ji̍p/tshut-li̍p
[#]
- 1. (V)
|| 出外與入內。
- 🗣le: Zhud'jip aix sex'ji. (出入愛細膩。) (出入要小心。)
- 2. (N)
|| 指金錢的額度或事物前後不一致的地方。
- 🗣le: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip. (伊所講的佮事實有真大的出入。) (他所說的和事實很不一致。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhutsuun 🗣 (u: zhud'suun) 出巡 [wt][mo] tshut-sûn
[#]
- 1. (V)
|| 出外巡視。
tonggi: ; s'tuix: