Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 thutzhøee 🗣 (u: thud'zhoee zhee thud'zhøee) 脫箠 [wt][mo] thut-tshuê/thut-tshê [#]

1. (V) || 出差錯、出狀況。個人在無意間出差錯、發生不合常理的行為或狀況。

🗣le: (u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq.) 🗣 (這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。) (這次的會議很重要，別再出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toxngtut 🗣 (u: tong'tut) 撞突 [wt][mo] tōng-tu̍t [#]

1. (V) || 出差錯、挫折。

🗣le: (u: Tai'cix na u siør'khoar tong'tut, y tø be'ciah'be'khuxn`aq.) 🗣 (代誌若有小可撞突，伊就袂食袂睏矣。) (事情稍微有不順，他就坐立不安了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhuttviw 🗣 (u: zhud'tviw) 出張 [wt][mo] tshut-tiunn [#]

1. (V) || 出差。到外地去辦公。源自日語「出張（しゅっちょう）」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhutzhay 🗣 (u: zhud'zhay) 出差 [wt][mo] tshut-tshai [#]

1. (V) || 奉命出外辦理公務。
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10