Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 判斷*, found 6,
🗣 goxkae 🗣 (u: go'kae) 誤解 [wt][mo] gōo-kái [#]
1. (V) || 誤會。判斷錯誤。
🗣le: Lie m'thafng go'kae goar ee ix'sux. 🗣 (你毋通誤解我的意思。) (你不要誤會我的意思。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 karmteng 🗣 (u: kaxm'teng) 鑑定 [wt][mo] kàm-tīng [#]
1. (V) || 判斷事物的真偽、優劣。
🗣le: Y beq ka cid pag too theh'khix ho laang kaxm'teng. 🗣 (伊欲共這幅圖提去予人鑑定。) (他要將這幅圖拿去讓人鑑定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白目 [wt][mo] pe̍h-ba̍k [#]
1. (Adj) || 不識相、不知好歹。指人搞不清楚狀況，不會察言觀色、判斷場面，而做出不當的言行。
🗣le: Y tøf teq siu'khix`aq, lie køq thiaw'kafng khaw'sea`y, u'kaux peh'bak! 🗣 (伊都咧受氣矣，你閣刁工剾洗伊，有夠白目！) (他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！)
2. (Adj) || 形容孩子淘氣、搗蛋。
🗣le: Girn'ar'laang m'thafng hiaq peh'bak. 🗣 (囡仔人毋通遐白目。) (小孩子不要那麼淘氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pheeng 🗣 (u: pheeng) 評 [wt][mo] phîng [#]
1. (V) to judge or determine and illustrate right and wrong or good or bad || 判斷說明是非或好壞。
🗣le: Chviar lie pheeng khvoax sviar'laang khaq u lie. 🗣 (請你評看啥人較有理。) (請你評斷看看誰比較有道理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvoartoaxn 🗣 (u: phvoax'toaxn) 判斷 [wt][mo] phuànn-tuàn [#]
1. (V) || 判別是非曲直、吉凶善惡。
🗣le: Si hør si bae, lorng aix khøx lie kaf'ki khix phvoax'toaxn. 🗣 (是好是䆀，攏愛靠你家己去判斷。) (是好是壞，都要靠你自己去判斷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiehui 🗣 (u: tix'hui) 智慧 [wt][mo] tì-huī [#]
1. (N) || 對事物具有分析、判斷、創造、思考的能力。
tonggi: ; s'tuix: