Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 利用****, found 48,
by'ioong/byioong 🗣 (u: bie'ioong) 美容 [wt][mo] bí-iông [#]
1. (V) || 利用化妝品或手術方法使容貌變美麗。
🗣le: Y zaf'hngf khix ho laang bie'ioong. (伊昨昏去予人美容。) (他昨天去給人家美容。)
tonggi: ; s'tuix:
chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo] tshia [#]
1. (N) land vehicle || 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。
🗣le: hoea'chiaf (火車) (火車)
🗣le: kex'theeng'chiaf (計程車) (計程車)
2. (V) to transport; to ship (by vehicle) || 以車子搬運東西。
🗣le: chiaf soaf (車砂) (搬運砂石)
🗣le: chiaf puxn'søx (車糞埽) (清運垃圾)
3. (N) machine with rotating wheel(s) || 利用輪軸轉動的機械。
🗣le: pharng'sef'chiaf (紡紗車) (紡車)
🗣le: hofng'chiaf (風車) (風車)
4. (V) to use such machines || 操作以輪軸轉動的機械。
🗣le: chiaf svaf (車衫) (以縫紉機車衣服)
tonggi: ; s'tuix:
chiahsiux 🗣 (u: chiaq'siux) 刺繡 [wt][mo] tshiah-siù [#]
1. (V) || 利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
tonggi: ; s'tuix:
chienkinchixn/chienkunchixn 🗣 (u: chiefn'kyn/kwn'chixn) 千斤秤 [wt][mo] tshian-kin-tshìn/tshian-kun-tshìn [#]
1. (N) || 千斤頂、起重機。利用螺旋、齒輪或油壓作用，將重物作小幅度抬高的機械裝置。常用於安裝或修理機器、汽車時使用。
tonggi: ; s'tuix:
ciawphiag'ar 🗣 (u: ciao'phiak'ar) 鳥擗仔 [wt][mo] tsiáu-phia̍k-á [#]
1. (N) || 彈弓。Y字形木頭的兩端綁上強力橡皮筋，再扣住石頭，利用橡皮筋的彈力將石頭彈出，用來打落小鳥。
tonggi: ; s'tuix:
hoargiam 🗣 (u: hoax'giam) 化驗 [wt][mo] huà-giām [#]
1. (V) || 利用化學或物理方法將物質分解試驗，以分析物質的成分和性質。
tonggi: ; s'tuix:
hongchiaf 🗣 (u: hofng'chiaf) 風車 [wt][mo] hong-tshia [#]
1. (N) || 利用風力作為動力的機械裝置，可用來做發電、汲水、磨碎米麥等工作。
tonggi: ; s'tuix:
hongzhøef 🗣 (u: hofng'zhoef zhef hofng'zhøef) 風吹 [wt][mo] hong-tshue/hong-tshe [#]
1. (N) || 風箏、紙鳶。以竹子做骨架，並糊上紙張，用線牽引，利用風力飛升上天，可以做為遊戲的一種玩具。相傳是春秋戰國時代公輸般或墨子發明的，用來偵探敵情。
tonggi: ; s'tuix:
hosinhor 🗣 (u: hoo'siin'hor) 胡蠅虎 [wt][mo] hôo-sîn-hóo [#]
1. (N) || 蠅虎。節肢動物。蜘蛛的一種，身體小，為白色或灰色。善跳躍，不結網，利用尾端的絲黏附在牆壁上，專門捕食蒼蠅、蚊蟲等。
tonggi: ; s'tuix:
huogiap 🗣 (u: hux'giap) 副業 [wt][mo] hù-gia̍p [#]
1. (N) || 利用閒暇的時間，於主業之外附帶經營的其他職業。
tonggi: ; s'tuix:
hurn 🗣 (u: hurn) 粉 [wt][mo] hún [#]
1. (N) powder || 指細末狀的物質。
🗣le: iøh'hurn (藥粉) (藥粉)
2. () suffix: food made from starch or flour (noodles, vermicelli, etc.); bean or sweet potato noodles || 名詞後綴。利用穀類磨成粉末所製成的食品，常會加上「粉」字，如「米粉」(bí-hún)，就是用米磨成粉末之後再加工製造而成的細長狀食品。
tonggi: ; s'tuix:
hvaq 🗣 (u: hvaq) 熁 [wt][mo] hannh [#]
1. (V) to be scalded; to get burnt (by scalding) || 被熱氣燙到。
🗣le: Y ee chiuo khix ho iefn'khuix hvaq`tiøh. (伊的手去予煙氣熁著。) (他的手被水蒸氣燙到。)
2. (V) to use sunshine or fire etc to heat up, bake, reheat || 利用陽光或火等熱氣烘晒、加熱。
🗣le: Svaf'ar'khox soar zhud'khix jit'thaau'khaf siør hvaq`cit'e e khaq kirn taf. (衫仔褲徙出去日頭跤小熁一下會較緊焦。) (衣褲移出去太陽底下烤一下比較快乾。)
🗣le: Khia ti laang'sngg'pvy hvaq siøf. (徛佇籠床邊熁燒。) (站在蒸籠旁邊烘熱。)
3. (Adj) (weather) blistering hot; sizzling hot; oppressively hot || 天氣炎熱，熱氣逼人。
🗣le: Jit'thaau cyn hvaq. (日頭真熁。) (太陽真熱。)
tonggi: ; s'tuix:
Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. [#]
1. () || 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
🗣le: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. (伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。) (他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。)
tonggi: ; s'tuix:
jidkofng-tefng 🗣 (u: jit'kofng-tefng) 日光燈 [wt][mo] ji̍t-kong-ting/li̍t-kong-ting [#]
1. (N) || 照明用具。利用放電現象及光子激發的螢光作用發光的照明用具。
tonggi: ; s'tuix:
kanggiap 🗣 (u: kafng'giap) 工業 [wt][mo] kang-gia̍p [#]
1. (N) || 利用人力、知識、技術、機器等將自然物品加工成新產品的生產事業。
tonggi: ; s'tuix:
keng'ar 🗣 (u: kefng'ar) 弓仔 [wt][mo] king-á [#]
1. (N) || 彈簧。利用有彈性的材料所製成的零件。
tonggi: ; s'tuix:
khongsip 🗣 (u: khofng'sip) 空襲 [wt][mo] khong-si̍p [#]
1. (V) || 利用飛機從空中對敵方目標進行襲擊。
tonggi: ; s'tuix:
khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo) 炕窯 [wt][mo] khòng-iô [#]
1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
tonggi: ; s'tuix:
kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng) 機關銃 [wt][mo] ki-kuan-tshìng [#]
1. (N) || 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。
🗣le: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq. (伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。) (他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。)
tonggi: ; s'tuix:
kviaa-auxbøea-mngg 🗣 (u: kviaa'au'boea bea'mngg kviaa-au'bøea-mngg) 行後尾門 [wt][mo] kiânn-āu-bué-mn̂g/kiânn-āu-bé-mn̂g [#]
1. (Exp) || 走後門。利用不正當的手段來達到某種目的。
🗣le: Y si kviaa'au'boea'mngg ciaq e'taxng ti ciaf ciah'thaau'lo. (伊是行後尾門才會當佇遮食頭路。) (他是靠走後門才能來這裡上班。)
tonggi: ; s'tuix:
kviax 🗣 (u: kviax) 鏡 [wt][mo] kiànn [#]
1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury || 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃。
🗣le: ciøx'kviax (照鏡) (照鏡子)
2. (N) item related to photography; lens || 指有關攝影的事項。
🗣le: kviax'thaau (鏡頭) (鏡頭)
3. (N) optical instrument; spectacles; glasses || 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
🗣le: bak'kviax (目鏡) (眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:
lefngkhix 🗣 (u: lerng'khix) 冷氣 [wt][mo] líng-khì [#]
1. (N) || 一種空氣調節的電器產品。利用機器運轉達到調節室內溫度、溼度的作用。
2. (N) || 寒冷的空氣。
🗣le: Mngg khuy'khuy, lerng'khix tuix goa'bin zhoef`jip'laai. (門開開，冷氣對外面吹入來。) (門開著，冷氣從外面吹進來。)
tonggi: ; s'tuix:
liuloong 🗣 (u: liuu'loong) 流籠 [wt][mo] liû-lông [#]
1. (N) || 索道及其吊掛的裝載平台，是早期人工渡河用的工具。
2. (N) || 電纜車。利用電纜輸送，以電力傳動的交通工具。多用在山勢陡峭且交通不便的山區。
3. (N) || 升降機。升降式的箱形電梯。
tonggi: ; s'tuix:
lixiong 🗣 (u: li'iong) 利用 [wt][mo] lī-iōng [#]
1. (V) || 發揮物資的功能、功用。
2. (V) || 使用某種手段使人或事物達到目的。
tonggi: ; s'tuix:
phak iaam 🗣 (u: phak iaam) 曝鹽 [wt][mo] pha̍k iâm [#]
1. (V) || 將海水引入鹽田，利用陽光曝晒取鹽。
🗣le: Taai'laam u sor'zai zoafn'buun teq phak iaam. (臺南有所在專門咧曝鹽。) (臺南有些地方專門在曬鹽。)
tonggi: ; s'tuix:
phieju 🗣 (u: phix'ju) 譬喻 [wt][mo] phì-jū/phì-lū [#]
1. (N) || 比方、比如。利用兩件事物的相似點，用彼方來說明此方，通常是以易知說明難知，以具體說明抽象。
🗣le: Korng y kuy'kafng nar kafn'lok si cit ee phix'ju. (講伊規工若干樂是一个譬喻。) (說他整天像陀螺一樣忙是一種比喻。)
tonggi: ; s'tuix:
porsaxng 🗣 (u: pox'saxng) 播送 [wt][mo] pòo-sàng [#]
1. (V) || 播放。利用無線電波或者有線電波來傳播訊息，或者是放送音樂。
tonggi: ; s'tuix:
porym 🗣 (u: pox'ym) 播音 [wt][mo] pòo-im [#]
1. (V) || 利用無線電波將語言、音樂等節目傳送給聽眾。
tonggi: ; s'tuix:
puxnng/pux'nng 🗣 (u: pu'nng) 孵卵 [wt][mo] pū-nn̄g [#]
1. (V) || 孵蛋。指禽類從產卵之後，利用自身體溫使卵內胚胎發育成雛的過程。
tonggi: ; s'tuix:
pviax-me'kafng/pviax-mikafng 🗣 (u: pviax-mee/mii'kafng) 拚暝工 [wt][mo] piànn-mê-kang/piànn-mî-kang [#]
1. (Exp) || 開夜車、熬夜。比喻為了趕時間，利用夜晚休息時間繼續工作或學習。
🗣le: Biin'ar'zaix beq khør'chix, køq aix pviax'mee'kafng`aq. (明仔載欲考試，閣愛拚暝工矣。) (明天要考試，又要開夜車了。)
tonggi: ; s'tuix:
sampafn'ar 🗣 (u: safm'parn'ar) 舢舨仔 [wt][mo] sam-pán-á [#]
1. (N) || 一種堅固的平底小船。利用拖船拖拉或裝置發動機航行。用來載貨、捕魚。為世界各地普遍使用的簡便水上交通工具。
tonggi: ; s'tuix:
siuarm 🗣 (u: siw'arm) 收泔 [wt][mo] siu-ám [#]
1. (V) || 利用開大火或靜置的方式，將稀飯中的水分減少。
tonggi: ; s'tuix:
tauky 🗣 (u: taau'ky) 投機 [wt][mo] tâu-ki [#]
1. (Adj) || 意見、理念符合。
🗣le: Goar kaq y korng'oe korng liao cyn taau'ky. (我佮伊講話講了真投機。) (我和他說話說得很投機。)
2. (Adj) || 利用短暫的機會來獲取利益。
🗣le: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii. (伊攏靠投機生理咧趁錢。) (他都靠投機生意在賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
thauciaqpo 🗣 (u: thaw'ciah'po) 偷食步 [wt][mo] thau-tsia̍h-pōo [#]
1. (V) || 作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。
🗣le: Y tak'pae kviaa'kii tøf thaw'ciah'po. (伊逐擺行棋都偷食步。) (他每次下棋都作弊。)
tonggi: ; s'tuix:
thaxn 🗣 (u: thaxn) 趁t [wt][mo] thàn [#]
1. (V) to earn; to make a profit || 賺取。
🗣le: thaxn'toa'cvii (趁大錢) (賺大錢)
🗣le: cyn hør thaxn (真好趁) (很好賺)
2. (Prep) used to indicate a present situation: while circumstances are optimal; at your convenience; take this chance to; take advantage of || 乘便、利用機會。
🗣le: Thaxn cid'mar kirn khix. (趁這馬緊去。) (趁現在趕快去。)
3. (V) to follow || 跟隨、跟從。
🗣le: Iafm'kef thaxn hong poef. (閹雞趁鳳飛。) (閹雞隨鳳飛。比喻如同東施效顰一樣不自量力地想模仿別人。)
tonggi: ; s'tuix:
thiø'hoef-chiahsiux 🗣 (u: thiøf'hoef-chiaq'siux) 挑花刺繡 [wt][mo] thio-hue-tshiah-siù [#]
1. (Exp) || 刺繡。利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
🗣le: Kor'zar ee siør'ciar, lorng tiøh øh thiøf'hoef'chiaq'siux. (古早的小姐，攏著學挑花刺繡。) (古時候的閨秀，都得學習花草刺繡。)
2. (V) || 磨蹭、慢吞吞。指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工。
🗣le: Lie si teq thiøf'hoef'chiaq'siux si`m? Nar e bofng hiaq kuo? (你是咧挑花刺繡是毋？哪會摸遐久？) (你是在刺繡嗎？怎麼會拖那麼久？)
tonggi: ; s'tuix:
thøx 🗣 (u: thøx) 套 [wt][mo] thò [#]
1. (Mw) classifier for sets, collections || 計算成組事物的單位。
🗣le: kuy thøx ee zheq (規套的冊) (成套的書)
2. (V) to cover up something from outside view || 將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。
🗣le: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai. (用橐仔共葡萄套起來。) (用袋子把葡萄套起來。)
3. (V) (fig.) to fish for; to obtain slyly (using clever words) || 利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。
🗣le: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m? (無，你是咧套我的話是毋？) (你是在套我的話是吧？)
4. (V) plot (with a bad person); to collude || 指彼此互相串通、配合。
🗣le: Id'zhex lorng si lirn thøx'hør`ee! (一切攏是恁套好的！) (一切都是你們串通安排好的！)
5. (N) || 用來覆蓋的東西。
🗣le: pid'thøx (筆套) (筆套)
🗣le: zheq'thøx (冊套) (書套)
🗣le: goa'thøx (外套) (外套)
6. (N) || 本事。
🗣le: Phva chid'ar y u cit thøx. (奅姼仔伊有一套。) (他對釣女朋友有一套。)
tonggi: ; s'tuix:
tiexn'viar/tiexnviar 🗣 (u: tien'viar) 電影 [wt][mo] tiān-iánn [#]
1. (N) || 把人物的動作、言語攝製成影片，利用強光映射在銀幕上，以供人觀賞的影戲。
tonggi: ; s'tuix:
tiexnchiaf 🗣 (u: tien'chiaf) 電車 [wt][mo] tiān-tshia [#]
1. (N) || 利用電力發動行駛的公共交通工具，分有軌和無軌兩種。
tonggi: ; s'tuix:
tiexnleeng 🗣 (u: tien'leeng) 電鈴 [wt][mo] tiān-lîng [#]
1. (N) || 門鈴。利用電力發聲的裝置。
🗣le: chih tien'leeng (揤電鈴) (按電鈴)
tonggi: ; s'tuix:
tiexnpengsviw 🗣 (u: tien'pefng'sviw) 電冰箱 [wt][mo] tiān-ping-siunn [#]
1. (N) || 電冰箱、冰箱。一種家電用品，利用電力驅動，用來貯放食物，避免腐壞。
tonggi: ; s'tuix:
tiexnsixn 🗣 (u: tien'sixn) 電信 [wt][mo] tiān-sìn [#]
1. (N) || 利用電話、傳真或電報等設施傳送消息的通訊方式。
tonggi: ; s'tuix:
uxn'iong 🗣 (u: un'iong) 運用 [wt][mo] ūn-iōng [#]
1. (V) || 利用。根據事物的特性加以利用。
tonggi: ; s'tuix:
zhae'iuu/zhaeiuu 🗣 (u: zhaix'iuu) 菜油 [wt][mo] tshài-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu) 菜子油 [wt][mo] tshài-tsí-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
zheg'af'mi 🗣 (u: zhek'ar'mi) 摵仔麵 [wt][mo] tshi̍k-á-mī [#]
1. (N) || 一種臺灣傳統麵食。利用類似竹籠的撈麵用具，在熱湯中上下搖晃抖動，待煮熟後，再加上湯頭和佐料而成。
tonggi: ; s'tuix:
zongkaux 🗣 (u: zofng'kaux) 宗教 [wt][mo] tsong-kàu [#]
1. (N) || 利用人類對於宇宙、人生的神祕所發生的驚奇和敬畏心理，構成一種勸善懲惡的教義，並用來教化世人，使人信仰的，稱為宗教。
tonggi: ; s'tuix:
zuychiaf 🗣 (u: zuie'chiaf) 水車 [wt][mo] tsuí-tshia [#]
1. (N) || 利用流水的力量，帶動輪葉迴轉，用來灌溉或推動其他器具的機器裝置。
2. (N) || 運送水的車。
3. (N) || 早期農家引低處水源來灌溉高地田地的器具。
🗣le: tah'zuie'chiaf (踏水車) (踩水車)
tonggi: ; s'tuix: