Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 刪除, found 3,
- santuu/santii 🗣 (u: safn'tuu safn'tii) 刪除 [wt][mo] san-tû
[D]
- 1. () to delete; to cancel
|| 刪除
tonggi: ; s'tuix:
- siaq 🗣 (u: siaq) 削p [wt][mo] siah
[D]
- 1. (V) to pare; to peel; to plane (woodwork); to shave off; to whittle
|| 去皮、刨。
- 1: siaq ieen'pid (削鉛筆) ()
- 2. (V) to delete; to cancel
|| 刪除。
- 1: siaq u'soaxn (削預算) (刪預算)
- 3. (V) to compete; to fight
|| 拚鬥、競爭。
- 1: Nng'peeng ti'teq tuix'siaq. (兩爿佇咧對削。) (兩邊在對拚。)
- 4. (V) to speak sarcastically; to make cutting remarks; to make sb lose face
|| 挖苦、使人難堪、丟臉。
- 1: siaq laang ee bin'zuo (削人的面子) (讓人家丟臉)
tonggi: ; s'tuix:
- thaai 🗣 (u: thaai) 刣t [wt][mo] thâi
[D]
- 1. (V) to slaughter; to butcher; to put down
|| 宰殺、屠宰。
- 1: thaai laang (刣人) (殺人)
- 2: thaai ty (刣豬) (殺豬)
- 2. (V) to gash; to cut; to wound
|| 割傷。
- 1: Y bøo sex'ji khix ho tøf'ar thaai`tiøh. (伊無細膩去予刀仔刣著。) (他不小心被刀子割到。)
- 3. (V) to pare; to cut open (e.g. fruit)
|| 剖開、切開。指切水果。
- 1: thaai oong'laai (刣王梨) (切鳳梨)
- 2: thaai sy'koef (刣西瓜) (切西瓜)
- 4. (V) (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation
|| 開刀。
- 1: Lie aix khix toa pve'vi thaai'koaq. (你愛去大病院刣割。) (你要去大醫院開刀。)
- 5. (V) to slash one's prices; to haggle over price
|| 殺價、討價還價。
- 1: Køq thaai khvoax e kiarm`tam'pøh'ar`bøo? (閣刣看會減淡薄仔無？) (再討價看能不能減價些？)
- 6. (V) to delete; to cancel; to lose
|| 刪除、畫掉。
- 1: Ho lau'sw thaai'liao'liao. (予老師刣了了。) (被老師刪光了。)
tonggi: ; s'tuix: