Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 厚, found 4,
- chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] tshim
[D]
- 1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow
|| 水不淺。
- 1: Ciaf ee zuie cviaa chym. (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)
- 2: chym'hae (深海) ()
- 2. (Adj) (capacity) deep
|| 上下前後距離空間大。
- 1: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf. (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)
- 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong
|| 厚、濃。
- 1: kaw'zeeng chym (交情深) ()
- 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking
|| 學問知識或思考豐厚不淺薄。
- 1: hak'bun cyn chym (學問真深) (學問很淵博)
- 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into
|| 距離遠、時間久。
- 1: chym'svoaf'naa'lai (深山林內) (深山裡)
- 2: nii'kuo'goeh'chym (年久月深) (時間經歷很久)
tonggi: ; s'tuix:
- ho 🗣 (u: ho) 厚b [wt][mo] hōo
[D]
tonggi: ; s'tuix: - kau 🗣 (u: kau) 厚p [wt][mo] kāu
[D]
- 1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee)
|| 指物體表面與底部之間的距離比較大的。與「薄」(po̍h)相對。
- 1: cit purn kau zheq (一本厚冊) (一本厚書)
- 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large
|| 形容質量或程度多而且大。
- 1: kau'ciuo (厚酒) (酒精成份含量高的酒)
- 2: kau'lea'sox (厚禮數) (禮數週到)
- 3. (Adj) high quantity; many; much
|| 指數量多的。
- 1: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie. (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (品質不好的瓜的子比較多，品行不好的人的閒言閒語比較多。)
tonggi: ; s'tuix:
- pøh 🗣 (u: pøh) 薄p [wt][mo] po̍h
[D]
- 1. (Adj) very flat, planar, thin. insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; few; less; lacking
|| 非常扁平的樣子，與「厚」相反。可引申為淡的、少的。
- 1: Cid tviw zoar sviw pøh. (這張紙傷薄。) (這張紙太薄。)
- 2: pøh ciuo (薄酒) ()
- 3: pøh li tøf siaw (薄利多銷) ()
tonggi: ; s'tuix: